Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (4243):
[ 1 ]
[ 2 ]
[
3
]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
81
15.02.2024 23:35
sonnet 13. Перевод
Под Сукно
0
0
0
82
13.02.2024 12:56
А. С. Пушкин. Поэт идет — открыты вежды… Мій український переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
83
11.02.2024 00:04
584. С. Есенин.
Санчо
0
0
0
84
10.02.2024 22:29
Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 2, сцени 4 і 5
Валерій Яковчук
0
0
0
85
10.02.2024 18:57
Пройди шлях, що я йшов (Depeche Mode re-make)
АндрійМазан
0
0
0
86
10.02.2024 00:02
582. Сергей Есенин. Отговорила роща золотая.
Санчо
0
0
0
87
09.02.2024 18:49
Спроба подорожі між Провіденсом і Фолл-Рівер на Н. Й. Н. Г. і Г. З. * (1901) Лавкрафт
Віталій Гречка
0
0
0
88
08.02.2024 00:02
578. В. Стус.
Санчо
0
0
0
89
08.02.2024 00:01
577. В. Стус.
Санчо
0
0
0
90
07.02.2024 22:44
sonnet 14. Перевод
Под Сукно
5
5
1
91
07.02.2024 00:12
575. В. Стус.
Санчо
0
0
0
92
06.02.2024 22:23
Поміж зруйнованих дзеркал. (переклад)
Валерія Кропівна
0
0
0
93
06.02.2024 19:18
Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 2, сцени 2 і 3
Валерій Яковчук
0
0
0
94
06.02.2024 00:02
574. В. Стус.
Санчо
0
0
0
95
06.02.2024 00:02
573. В. Стус.
Санчо
0
0
0
96
05.02.2024 20:45
Гриби з Юггота - 24 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft)
Віталій Гречка
0
0
0
97
05.02.2024 00:03
572. В. Стус.
Санчо
0
0
0
98
05.02.2024 00:02
571. В. Стус.
Санчо
0
0
0
99
04.02.2024 10:19
sonnet 15. Перевод
Под Сукно
5
5
1
100
04.02.2024 00:02
570. Иван Есенски. Притча.
Санчо
0
0
0
101
04.02.2024 00:01
569. В. Стус.
Санчо
0
0
0
102
03.02.2024 18:38
Франція
Білоозерянська Чайка
5
5
1
103
03.02.2024 00:01
567. В. Стус.
Санчо
5
5
1
104
02.02.2024 19:04
Максим Бородин. +5 по цельсию
Станислав Бельский
0
0
0
105
02.02.2024 00:04
565. В. Стус.
Санчо
0
0
0
106
01.02.2024 01:02
sonnet 16. Перевод
Под Сукно
0
0
0
107
01.02.2024 00:13
563. В. Стус.
Санчо
0
0
0
108
31.01.2024 09:50
sonnet 17. Перевод
Под Сукно
5
5
1
109
31.01.2024 00:06
561. В. Стус.
Санчо
0
0
0
110
30.01.2024 00:01
559. В. Стус.
Санчо
0
0
0
111
29.01.2024 09:47
*sonnet 18. Перевод
Под Сукно
0
0
0
112
29.01.2024 09:24
Есенин. Не жалею, не зову, не плачу. Переклад
Под Сукно
0
0
0
113
29.01.2024 00:00
557. В. Стус.
Санчо
0
0
0
114
28.01.2024 21:50
Револьвер (За мотивами пісні Shinedown – 45) (Переклад)
Валерія Кропівна
0
0
0
115
28.01.2024 17:52
Гриби з Юггота - 23 («Fungi from Yuggoth» by Howard Phillips Lovecraft)
Віталій Гречка
5
5
1
116
28.01.2024 00:01
555. В. Стус.
Санчо
0
0
0
117
28.01.2024 00:01
sonnet 19. Перевод
Под Сукно
5
5
1
118
27.01.2024 19:34
"Я БУВ БИ РАДИЙ, ЯКБИ ТИ НЕ НОСИВ МЕНЕ НА ПАРАД…" (Переклад вірша Жені Беркович)
О.В.Рожко
0
0
0
119
27.01.2024 00:06
sonnet 20. Перевод
Под Сукно
0
0
0
120
27.01.2024 00:00
553. В. Стус.
Санчо
0
0
0
Сторінки (4243):
[ 1 ]
[ 2 ]
[
3
]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Чайківчанка
-
ЗМІНИВ
СЯ НА
Ш СВІТ
Сіроманка
-
Ірина Вовк. "Я ДО ТЕ
БЕ, МІЙ ЛЬВОВЕ&
#8230;" (до Дня Львова)
..
marmeladka
-
Замок
із
піску
majra
-
Буде
м ж
ить!
Геннадий Дегтярёв
-
Так хто
ж ва
м лікар?
Геннадий Дегтярёв
-
Мар
ен
ня
majra
-
Білий сніг
на зел
еному листі
Інь-янь
-
Нат
хне
ння
Talia
-
Движем
ся на
оборот
Grace
-
Скрыт
ое р
абство
Мирослав Вересюк
-
ФОРСУЮТЬ
ТИСУ
І ДНІСТЕР
Тома
-
Інтел
ект&
#8230;
Володимир Кепич
-
Рубаї
CDL
XXXII
Kukhta Bohdan
-
Братс
ький
захід
Окса555
-
Про
те
же
Євген Ковальчук
-
На
ді
я
Євген Ковальчук
-
Ха
й
…
Talia
-
Твои нав
еты не
помогут
oreol
-
Zbigniew Her
bert Anab
aza (варіація)
oreol
-
Серце вібрац
ії зір ві
дчуває ( хокку)
Ярослав Бойкович
-
До
Са
пфо
Martsin Slavo
-
ДЛЯ
Т
ЕБЕ
Martsin Slavo
-
В ПОВІТР
І ПАХН
Е ОСІННЮ
Олександр БУЙ
-
Первіс
не к
охання
Ганна Верес
-
Такою вже
є укра
їнська душа
Н-А-Д-І-Я
-
Живи на зло всім
тим, хто зн
еважає… ( повторно)
Zak_Marko
-
Ендор
фін
(106)
Світла(Світлана Імашева)
-
Нам тр
еба є
дність
Аннет Силь
-
Синя
ве
сна
Алла Демчишина
-
Н
А
М
Чайківчанка
-
НЕЗ
АБУ
ДКА
MAX-SABAREN
-
💖«Ти б
ула вчора
у сні…»💞
MAX-SABAREN
-
«Бо в
сірій
зоні…»
Юлія Щербатюк В’южен
-
ПО КОМ
У ПО
ДЗВІН?
А.Дальний
-
БОГ, В
ЕРА и
…
М_А_Л_Ь_В_А
-
Рік тр
етій
війна
bloodredthorn
-
сіри
й з
аєць
aleksgun
-
Гра в т
аємну
вечерю
Горова Л.
-
Чер
еви
чки
Чайківчанка
-
О ЗАСПІВАЙ
ТЕ ДІВЧИ
НІ РОМАНС!
Білоозерянська Чайка
-
Це ти
, Ли
мане
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом 161.
Звичайно
— я не Мойсей
Svitlana_Belyakova
-
Отче, не моя
воля, но
Твоя да будет!
bloodredthorn
-
В смарагді
кропИви т
аємної змови.
Ivan Kushnir-Adeline
-
Свята
оби
тель
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie