Валерій Яковчук: Щиро дякую, Вікторіє!
НЕХТУВАТИ, ую, уєш, недок., перех. і неперех.
1. кого, що і ким, чим. Ставитися презирливо, зарозуміло, зневажливо і т. ін. до кого-, чого-небудь; ігнорувати. Занепокоєна Варвара наставляла дочку, що завжди нехтувала давні звичаї (Костянтин Гордієнко, II, 1959, 202).Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 402.
Тут слово "нехтувати" виступає у значенні "ігнорувати".
Можна сказати, що з підрядника, складеного мною на основі оригінального твору Чосера і перекладу сучасною англійською мовою, виконаного А.С.Кляйном.
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 