Сонячна пошта: Джерело? Сподіваюсь, Ви пожартували... Своїм походженням завдячую старовинному козацькому роду, який береже національні традиції, тому це прислів’я відоме мені ще з дитинства. Навіть у радянські часи мій дід потайки збирав та записував українські народні приказки та прислів’я. Дякувати Богові, тепер все це є у вільному доступі.
Сонячна пошта: Зберегти стиль першоджерела, максимально наблизити зміст та ще й зачепити читача - це надскладна задача, і Ви з нею справились, Олено. Не розумію, що тут можна критикувати...
Сонячна пошта: Пронизливий вірш, що зачіпає за живе, за найболючіше...
Дуже правильно написали, Олено. На жаль, для багатьох війна дійсно наче в інших світах та вимірах. Чужинських та незрозумілих.