Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Коментарі Автора Надія Медведовська
logo
Коментарі Автора Надія Медведовська
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 5
Пошук

Перевірка розміру




Коментарі Автора Надія Медведовська

« На сторінку автора  

Сторінки (21):  назад [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] вперед


3549958 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Навек свободна АВТОР: Елена*
29.04.2018 - 06:45Надія Медведовська: 12 16 19

https://www.stihi.ru/avtor/dubravka&book=3#3


3549957 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Брехня ( монофон) АВТОР: Ольга Калина
29.04.2018 - 06:44Надія Медведовська: 12 12 smile

https://www.stihi.ru/avtor/dubravka


3549955 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: ПРО ВІРНОГО ДРУГА ІЗ ЛЮДСЬКИМИ ОЧИМА АВТОР: Шостацька Людмила
29.04.2018 - 06:43Надія Медведовська: 12 smile
https://www.stihi.ru/avtor/dubravka


3549954 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Я не вписалась. Романс АВТОР: Елена*
29.04.2018 - 06:42Надія Медведовська: smile
https://www.stihi.ru/avtor/dubravka


3549952 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 7 АВТОР: Надія Медведовська
29.04.2018 - 06:39Надія Медведовська: 12 smile wink friends


3540137 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 1 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:52Надія Медведовська: 12 12 12 Печать света крепка. icon_flower


3540136 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 2 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:51Надія Медведовська: 12 В музыке нужны и солисты, и изгои. wink


3540135 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 3 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:50Надія Медведовська: 12 12 12 Стена рухнула. Наконец, мы вольны. friends


3540133 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 4 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:49Надія Медведовська: 12 12 12 Иногда нужно прятать глаза во избежание предательства. 31


3540132 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 5 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:48Надія Медведовська: 12 12 12 Понемногу выживаем. friends


3540131 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 6 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:48Надія Медведовська: 12 12 12 Король ещё в печали, но скоро и для него настанет радость. meeting


3540130 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 8 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:46Надія Медведовська: 12 12 12 Чудак и мудрец - две равные ипостаси в музыке. give_rose


3540129 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 7 АВТОР: Надія Медведовська
20.04.2018 - 02:45Надія Медведовська: 12 12 12 У нас ещё ночь, но утро близко. wink


3535425 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Тяжкое бремя. Перевод – перифраз. Сонет 10 АВТОР: Елена*
15.04.2018 - 18:20Надія Медведовська: Оцениваю на отлично - и как читатель, и как автор. give_rose


3535424 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 9 АВТОР: Надія Медведовська
15.04.2018 - 18:19Надія Медведовська: 12 12 12 Как всегда, очень хорошо, особенно понравился оригинальный образ:
А Муза не посещает миги бдения,
умиротворённость для неё не крестница.

Это уже не просто перевод/перифраз, а настоящее сотворчество. friends


3535151 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 10 АВТОР: Надія Медведовська
15.04.2018 - 12:28Надія Медведовська: 12 12 12 Этот сонет, по-моему, очень трудный для перевода, но Вы с честью справились. give_rose


3532161 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Не постижимая тайна. Перевод – перифраз. Сонет 12 АВТОР: Елена*
11.04.2018 - 22:57Надія Медведовська: 12 12 12 Очень интересный и нестандартный оборот индивидуальность - сакральность. smile


3531639 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 11 АВТОР: Надія Медведовська
11.04.2018 - 17:29Надія Медведовська: 12 12 12 Очень понравился перевод! 16


3531258 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Сонет 12 АВТОР: Надія Медведовська
11.04.2018 - 07:23Надія Медведовська: 12 12 12 Спасибо! Я и не мечтала, что мои стихи будут переводить. smile


3530921 КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: Смотри и слушай. Перевод – перифраз сонета 13 АВТОР: Елена*
10.04.2018 - 21:11Надія Медведовська: 12 12 12 give_rose




Сторінки (21):  назад [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] вперед


« На сторінку автора  

 x
Нові твори
Обрати твори за період:

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie