Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 21

Пошук


Перевірка розміру

УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (89):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 12.06.2019 18:41 Мрія Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
2 08.06.2019 13:11 Ода світанку АндрійМазан 0 0  0
3 02.06.2019 19:29 Франц Шуберт, Зірки Валерій Яковчук 5 5  1
4 31.05.2019 21:02 Олександр Пушкін - Денне погасло світло… Сергій Шинкарчук 0 0  0
5 24.05.2019 18:28 "Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/ vektor 0 0  0
6 21.05.2019 09:47 Лідія переклад домінік де україна 0 0  0
7 19.05.2019 12:35 Я блюю на ваші справи Щєпкін Сергій 0 0  0
8 10.05.2019 14:25 Вчіться життя своє дякувати !!! Тома 10 5  2
9 10.05.2019 11:24 Емілі Дікінсон - Ні, це не Смерть, я ще стою [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
10 09.05.2019 20:45 Це все лише війна Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
11 28.04.2019 12:59 Перемога. Янош Бусел 5 5  1
12 21.04.2019 23:34 Весна, що з розуму звела Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
13 18.04.2019 11:08 Трейсі К. Сміт - Декларація [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
14 17.04.2019 09:30 ***. (переклад з А. Макаревич) М.С. 10 5  2
15 15.04.2019 10:14 Якщо больно – поплачь… Тома 5 5  1
16 13.04.2019 14:41 Верніть… Тома 15 5  3
17 10.04.2019 23:11 Една Сент-Вінсент Міллей - Нізащо не можна збирати фрукти [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
18 09.04.2019 21:02 Теодор Траянов, Вечірня гармонія Валерій Яковчук 0 0  0
19 09.04.2019 21:01 Теодор Траянов, Тризвук Валерій Яковчук 0 0  0
20 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Осика Валерій Яковчук 0 0  0
21 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Прозора чаша Валерій Яковчук 0 0  0
22 06.04.2019 14:39 "Яблука достигли…" vektor 0 0  0
23 05.04.2019 14:21 А що тобі моє ім'я Денисова Елена 10 5  2
24 04.04.2019 12:12 Джонні - Камера [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
25 02.04.2019 22:04 Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
26 02.04.2019 21:57 Муза. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
27 01.04.2019 22:49 Нехай забула ти мене… АндрійМазан 0 0  0
28 29.03.2019 14:54 "Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/ vektor 0 0  0
29 27.03.2019 22:49 Максвелл Боденгайм - Парад мобілізованих солдатів [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
30 27.03.2019 12:10 Пабло Неруда - Ода радості Сергій Шинкарчук 0 0  0
31 26.03.2019 23:01 Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
32 26.03.2019 22:57 Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко) М.С. 5 5  1
33 25.03.2019 20:33 Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
34 25.03.2019 20:28 Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) . М.С. 15 5  3
35 25.03.2019 16:39 Ніканор Парра - Думки Сергій Шинкарчук 0 0  0
36 21.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
37 21.03.2019 21:45 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6 Валерій Яковчук 0 0  0
38 21.03.2019 11:43 Воллес Стівенс - Великий червоний чоловік читає [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
39 20.03.2019 15:35 Пабло Неруда - Осінній метелик Сергій Шинкарчук 0 0  0
40 18.03.2019 22:33 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцена 1 Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (89):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Митра - "Ты - Море"
Поліна Лісовська - Відчай
avatar.jpg Митра - "Мира Бэлла"
росава - * * *
о застое.jpg Евгений ВЕРМУТ - О ЗАСТОЕ В ТВОРЧЕСТВЕ
pero_i_chernilnica.jpeg Мандрівник - ВІРШІ
Зоя Енеївна - Сонце вечірнє!
Анастасія Кравець - Переливами лине
Анастасія Кравець - Падаєш осадом
Петро Рух - Танцююча Краса…
художник.jpg Евгений ВЕРМУТ - ПОЧЕМУ Я БОЛЬШЕ НЕ РИСУЮ
I.Teрен - Літо на спомин
Маг Грінчук - Не допустим біди
images (12).jpg golden-get - Боже на небі. боже на землі.
Richter - Шпаки
Richter - Жабенята
ми це пил.jpg YarSlav 2018 - ми це пил
VFFFF.jpg Ашкара - Із збірки КРИЛАТІ ВИРАЗКИ
Ашкара - БЕЗІМЕНИННІЙ РУСЛАНІ
Infantis - АНТИКА
Infantis - КОЛИ В МОВЧАННІ ГУБ ТВОЇХ
Іван Демченко - ХАТА І ВІЙНА 4
901m2809u64bmeb2c6a70784e0h79odl.jpg НАДЕЖДА М. - Все проходить…
Іван Демченко - ХАТА І ВІЙНА
Self portret at Downhouse.jpg Vitamir - Сонет
Анна Януш - Розмова з містом
Matrix.jpg Vitamir - Проявлене Світло
Mellow - Не снись!
3920C570-A833-4E34-887E-FD095C212DB1.jpeg Тетяна Мерега - Сон*
Новоградець - Іринка
Неллі - Фантазія
Quadro.Tony - Краплями дощу (співавторство)
2018.11.10-12-11-03.jpg Патара - Спільна печаль
1322338728_71544902_58165987_post464061270754345-600x399.jpg.pagespeed.ce.Ii2vU051-H.jpg Світлана Вітер - В обіймах дощу
Screenshot_6-10.jpg Світлана Вітер - Вона пішла
Avsian - Схоже, що все таки буде погода в нормі
Wiggily - Медуза
1522658972_e6a23c6f0f47dbc9285b77462029314eb116397f-300x202.jpeg Ганна Верес - Мабуть, усі живуть так небайдужі
chernigiv4.jpg Ганна Верес - Земля Чернігівська, ти серце України
геометрія - ПАХНЕ ЛІТО…
Life.jpg ЮНата - Врятуйте любов!
Галина Лябук - Небесне кохання.
Елена* - Экспромт 19-7
3910090.jpg Зоряна Кіндратишин - ВІД СЕРЦЯ ДО СЕРЦЯ
10851-5-f.jpg *SELENA* - КЛЕЧАЛЬНА НІЧ
image001.jpg Янош Бусел - Калина. .
Шевчук Ігор Степанович - Я храм побудував із блискавок…
Шевчук Ігор Степанович - Від ударів лишаються іскри, як в склі чи в неб&..
Руслана Сапронова - А в хаті пахне сонцем й полуницею.
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович - ВОЛОДАР СВІТУ Й ВОГНЯНА ГЕЄНА
Олена Квітень - Ще блискавиці не згоріли…
Олена Квітень - Я шукав тебе в промінні…
Арсен Липневий - Прості слова
Ки Ба 1 - цинічний дзен
4790.jpg Svitlana_Belyakova - У кожного свiй шлях …

 



Проект ініційовано у 2003 р. київським поетом Євгеном Юхницею