Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 26
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 07.08.2019 10:49 Хав’єр Самора - Танці в автобусах [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
162 31.07.2019 11:55 Матем Шіферро - Ми, створені з кісток [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
163 30.07.2019 15:06 Ммхайло Щербаков. На честь Еллади (переклад з рос. ) Гнат Меренков 0 0  0
164 29.07.2019 10:42 Михайло Щербаков. Тірренське море (переклад з рос. ) Гнат Меренков 5 5  1
165 27.07.2019 14:05 Роджер Мак-Ґаф - Апостроф [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
166 21.07.2019 21:53 Ригор Барадулін, Рік Валерій Яковчук 5 5  1
167 17.07.2019 19:40 Трейсі К. Сміт - Давня історія [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
168 16.07.2019 22:37 Простими словами… Єлена Дорофієвська 15 5  3
169 13.07.2019 22:32 "Любимый мой" /из Рыбчинского/ vektor 0 0  0
170 12.07.2019 22:32 Лінн Ріґґз - Вандали [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
171 08.07.2019 11:53 Привид минулого I.Teрен 5 5  1
172 23.06.2019 22:20 К. Марло В. Шекспир Сонет 127 vektor 0 0  0
173 12.06.2019 18:41 Мрія Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
174 08.06.2019 13:11 Ода світанку АндрійМазан 0 0  0
175 02.06.2019 19:29 Франц Шуберт, Зірки Валерій Яковчук 5 5  1
176 24.05.2019 18:28 "Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/ vektor 0 0  0
177 21.05.2019 09:47 Лідія переклад домінік де україна 0 0  0
178 10.05.2019 14:25 Вчіться життя своє дякувати !!! Тома 10 5  2
179 09.05.2019 20:45 Це все лише війна Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
180 28.04.2019 12:59 Перемога. Янош Бусел 5 5  1
181 21.04.2019 23:34 Весна, що з розуму звела Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
182 17.04.2019 09:30 ***. (переклад з А. Макаревич) М.С. 10 5  2
183 15.04.2019 10:14 Якщо больно – поплачь… Тома 5 5  1
184 13.04.2019 14:41 Верніть… Тома 15 5  3
185 09.04.2019 21:02 Теодор Траянов, Вечірня гармонія Валерій Яковчук 0 0  0
186 09.04.2019 21:01 Теодор Траянов, Тризвук Валерій Яковчук 0 0  0
187 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Осика Валерій Яковчук 0 0  0
188 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Прозора чаша Валерій Яковчук 0 0  0
189 06.04.2019 14:39 "Яблука достигли…" vektor 0 0  0
190 05.04.2019 14:21 А що тобі моє ім'я Денисова Елена 10 5  2
191 02.04.2019 22:04 Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
192 02.04.2019 21:57 Муза. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
193 01.04.2019 22:49 Нехай забула ти мене… АндрійМазан 0 0  0
194 29.03.2019 14:54 "Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/ vektor 0 0  0
195 26.03.2019 23:01 Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
196 26.03.2019 22:57 Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко) М.С. 5 5  1
197 25.03.2019 20:33 Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
198 25.03.2019 20:28 Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) . М.С. 15 5  3
199 21.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
200 21.03.2019 21:45 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6 Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Патара -На смерть Дмитра Капранова
photo_2024-04-16_20-51-36.jpg Teodor Fanger -Миті
2c6abddb4fc586fbb6e1143e05ebada5.jpg Grace -Мені бракує зустрічей з тобою
01007288.jpg Ганна Верес -Повернення полонених
Володимир Кепич -Старт
Володимир Каразуб -Мармур
10057.jpg yusey -Яснішають думки у вирі надвечір’я
10217.jpg yusey -Поштовх до кращої долі
М_А_Л_Ь_В_А -Ріко моя
Віталій Гречка -Дім на горі («The House on the Hill» Едвін Арлінгтон Робінсон)..
IMG_20240416_185428_509.jpg Олександр Обрій -МІСТО-СУПУТНИК
Ростислав Сердешний -Ввічлива лайка
81WuaEOmowL._AC_SX679_.jpg Чайківчанка -ГЛІЦИНІЯ - ДЕРЕВО БОГІВ
Ти -0, 00000002
Проповіді_1.jpg Віктор Варварич -Прямуйте до спасіння
Андрій Листопад -Сьогодні
dda7b5a3-97e3-4511-8c2f-a8d9a82f8902.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Робін ГудШа-2024.
Станислав Бельский -Сергей Жадан. Сейчас, когда каждое утро…
quirky-and-cute-birds-that-steal-hearts_481747-1495.jpg Н-А-Д-І-Я -Про що співає рання пташка
wi8xHVGKcjo_1712615391356.jpg Дмитрий Погребняк 555 -У кожній жінці є до серця-2024.
О. Хвечір. -ОБМАН ПІДОЗРІВАВ….
О. Хвечір. -ВЕСНА. ХАЙКУ. Ч. 4.
Полісянка -Незатишно. Неначе домовину малює темряву безсонна ніч...
Валентина Мала -ЦВІТЕ КРАСУНЯ
Ти -коханнєвий некаламбур
jogasan -Мотивація
aleksgun -Берислав
Talia -Поезд идёт на запад
DI XI -Хто ти?
на манжетах вишиванки -Перемога – це не завжди те, до чого прагнеш. Проза
Олеся Глива -Жінко, знай, ти прекрасна завжди
дивлюсь.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Дивлюсь, милуюсь, насолоду п’ю
Голубочка -Поезія. НЕ МРІЄТЬСЯ
434074263_1878459882612110_5950637972683207563_n.jpg Чайківчанка -МОЄ СЕЛО - ТИ КУТОЧОК РАЮ
склянка.jpeg Олександр БУЙ -Буря у склянці
Натали Вадис -Мысли соты
Костянтин Вишневський -Метамодерн
а4.jpg Под Сукно -Я трогаю барсучий ёжик
Прости Творец, прости нас Боже.Скриншот 16.04.24_08.39.35.jpg Променистий менестрель -Прости Творець прости нас Боже
Олесь Стадник -На зорі&#769;
Тарас Никифоренко -Захід сонця (фрагмент)
Ки Ба 1 -рубікон
oreol -Пісчинки, всі ми пісчинки.
а4.jpg Под Сукно -Маята
Весняний цвіт 6.jpg Ніна Незламна -Весняний цвіт

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie