Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Liza Bird
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[
7
]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
241
13.02.2019 20:44
Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VI
Валерій Яковчук
0
0
0
242
12.02.2019 22:40
Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет V
Валерій Яковчук
0
0
0
243
12.02.2019 22:39
Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IV
Валерій Яковчук
5
5
1
244
12.02.2019 16:38
Олександр Блок Демон (Переклад з рос. мови)
Ніла Волкова
5
5
1
245
11.02.2019 22:02
Душа поета ніжна й ранима. (Переклад з Лилея) .
М.С.
10
5
2
246
11.02.2019 22:00
Не віриться. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
10
5
2
247
11.02.2019 20:34
Чом тверезий!? (The Beatles re-make)
АндрійМазан
0
0
0
248
11.02.2019 00:04
Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет III
Валерій Яковчук
0
0
0
249
11.02.2019 00:04
Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет II
Валерій Яковчук
0
0
0
250
10.02.2019 22:27
Заходь на чай. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
5
5
1
251
10.02.2019 22:23
Між рядочків… (Переклад з Lumen74)
М.С.
5
5
1
252
10.02.2019 21:27
Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет I
Валерій Яковчук
0
0
0
253
10.02.2019 21:27
Янка Сіпаков, Тріолет років
Валерій Яковчук
0
0
0
254
09.02.2019 23:18
Вдягни коралі. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
10
5
2
255
09.02.2019 21:20
Олександр Блок Вона прийшла з морозу…Переклад з рос. мови
Ніла Волкова
5
5
1
256
08.02.2019 18:00
Ніч. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
10
5
2
257
07.02.2019 22:46
Сон. (Переклад з Beta)
М.С.
10
5
2
258
07.02.2019 22:40
Метушня. (Переклад з Твоя Сніжинка)
М.С.
15
5
3
259
07.02.2019 00:02
Я тебе прошу
Інна Рубан-Оленіч
10
5
2
260
06.02.2019 19:40
"Зимова ніч" (з Б. Пастернака)
vektor
5
5
1
261
05.02.2019 00:12
Любов – неначе, дивний сон
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
262
03.02.2019 21:41
Тебе я хочу зігрівати… (переклад з Лилея)
М.С.
10
5
2
263
03.02.2019 21:34
Привіт. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
15
5
3
264
03.02.2019 00:01
Як жаль
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
265
02.02.2019 21:37
На хвилиночку… (Переклад з Твоя Сніжинка)
М.С.
15
5
3
266
02.02.2019 21:31
Так… (переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
15
5
3
267
02.02.2019 00:07
Ріднії матусеньки
Інна Рубан-Оленіч
15
5
3
268
02.02.2019 00:03
Дует
Інна Рубан-Оленіч
25
5
5
269
01.02.2019 14:24
Вир твоїх очей
Інна Рубан-Оленіч
20
5
4
270
31.01.2019 22:40
Трішечки "душу оголить"… (переклад з Лилея)
М.С.
5
5
1
271
27.01.2019 23:12
Де живуть вірші. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
10
5
2
272
27.01.2019 17:32
Олександр Блок *** Переклад з рос. мови
Ніла Волкова
10
5
2
273
27.01.2019 16:40
Не ображайтесь на дітей…
Фея Світла
10
5
2
274
27.01.2019 00:03
Зимовий сон
Інна Рубан-Оленіч
10
5
2
275
27.01.2019 00:00
На «ти» – до мене більше не звертайтесь
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
276
26.01.2019 18:16
НА ПІВНОЧІ ДИКІЙ…
Tit
5
5
1
277
24.01.2019 22:58
Знову ніч. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
10
5
2
278
24.01.2019 22:54
Усі ми різні на землі… (переклад з Лилея)
М.С.
10
5
2
279
23.01.2019 20:42
Близькість. (Переклад з Таїсія Шашилкіна)
М.С.
15
5
3
280
23.01.2019 19:02
Мрії зі снів. (Переклад з Твоя Сніжинка)
М.С.
15
5
3
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[
7
]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Андрій Листопад
-
На
ві
що
Talia
-
Сдел
ать
шаг
Про все і ні про що
-
Рідні
спо
гади
Про все і ні про що
-
"1
8
"
Серафима Пант
-
Не р
ито
ричне
Олесь Стадник
-
Не
н
е
Мандрівник
-
Ванна емал
ьована (
в окупації)
Дмитрий Дробин
-
Опозда
ла. Ж
енские
Той,що воює з вітряками
-
БАЛКАНСЬКІ СНИ БЕССАРАБСЬК
ИХ ДЗИҐ ( МІКС РЕГІО
НАЛЬНИХ СЛІВ, СЕНСІВ ТА МАРЕНЬ)
..
Мілена Христич
-
#
#
#
Дмитрий Дробин
-
Мандар
ин. Ж
енские
Зелений Гай
-
Біле
ми
шеня
Чайківчанка
-
ТИ БАЧИВ ЯК
СХОДИТЬ
ВЕСНЯНЕ СОНЦЕ
Юхниця Євген
-
О вреде у
рана за
топленого
Юхниця Євген
-
Хіба лише
два пр
етенденти
MAX-SABAREN
-
«По бе
здор
іжжю…»
MAX-SABAREN
-
«Біоритм
гедонік
а…»
Svitlana_Belyakova
-
Соромли
вiсть
…
на манжетах вишиванки
-
Не була на фр
онті, тож
не опишу…
Віталій Гречка
-
Зо
р
і
Наталі Рибальська
-
Це все
іще я
…
Олександр Холденко
-
"зако
рдон
никам"
Полісянка
-
Життя – усп
адкована
проза…
Сумирний
-
Про маленьку пісню
від Лесі Україн
ки та епохальний зміст…
..
Ivan Kushnir-Adeline
-
Дияво
л ка
роокий
Валентина Ржевская
-
О двух старинных
шекспировских
биографиях. Статья
Валентина Ржевская
-
«Я тебя люблю
и о тебе
думаю». Статья
Lumen74
-
БОЖЕ, ЗА
КРИЙ Н
АМ НЕБО!
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом 1
59. Ма
йстре, …
Володимир Каразуб
-
Хв
ил
і
Каа3003
-
Душа, о
черче
на огнём
Под Сукно
-
Дневник. Третья но
чь и четвертый
день. Четвертая ночь
..
Под Сукно
-
Седь
мое
Небо
liza Bird
-
Квіти
та
жінка
Артур Дмитрович Курдіновський
-
iPhone
15 (
сонет)
Олександр Холденко
-
Про
мод
у, ту
Незламна
-
Мій сла
вний
Квітень
Каа3003
-
Графитом
плаче
т карандаш
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Щоби глад
енька б
ула шкіра
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
А щас
тя п
оруч
Сокол
-
Йдемо
пер
еможно
Наталі Косенко - Пурик
-
Ох, так багат
о в світі
зла (акровірш)
Олег Князь
-
Гіркі
сто
рінки
Віктор Варварич
-
Подих т
вій в
ідчуваю
Чайківчанка
-
НА ЗЕМЛІ
МИ ТІ
ЛЬКИ ГОСТІ
Геннадий Дегтярёв
-
3
D
Геннадий Дегтярёв
-
Авт
ом
ат
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie