Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[
3
]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
81
26.01.2020 09:06
Легковажність….
Тома
5
5
1
82
25.01.2020 23:30
Cонет Cписотрусів (Шекспіра) 76. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
83
24.01.2020 07:59
"Ні до кого претензій не маю" …
Тома
5
5
1
84
21.01.2020 22:23
Алєсь Звонак, Друзям
Валерій Яковчук
5
5
1
85
21.01.2020 22:22
Алєсь Звонак, Щирість
Валерій Яковчук
0
0
0
86
20.01.2020 06:06
Вінок Долі
Тома
5
5
1
87
19.01.2020 23:16
Ти стань рок-н-ролом моїм (The Subways re-make)
АндрійМазан
0
0
0
88
19.01.2020 13:37
Омар Хайям (про чорноту)
Крилата (Любов Пікас)
5
5
1
89
16.01.2020 23:23
Джакомо Пуччині, Турандот: Дія 3, сцена 1 «Всім не спати»
Валерій Яковчук
5
5
1
90
16.01.2020 07:18
Зірниця
Пётр Кравчина
10
5
2
91
14.01.2020 07:32
Снігова завірюха…
Тома
5
5
1
92
13.01.2020 13:52
Літературний переклад Дж. Байрона
Сані Дан
5
5
1
93
11.01.2020 07:51
Почуйте серце…
Тома
5
5
1
94
11.01.2020 04:48
Кохання …
Тома
5
5
1
95
06.01.2020 21:41
Янка Золак, Весною у саду
Валерій Яковчук
0
0
0
96
06.01.2020 21:40
Янка Золак, На серце знов журба опала
Валерій Яковчук
0
0
0
97
04.01.2020 18:16
Джакомо Пуччині, Тоска: Дія 3, сцена 2. Арія Каварадоссі
Валерій Яковчук
0
0
0
98
04.01.2020 18:15
Джакомо Пуччині, Тоска: Дія 2, сцена 5. АріяТоски
Валерій Яковчук
0
0
0
99
03.01.2020 10:37
"Nein, ich liebe dich nicht so leidenschaftlich"
vektor
0
0
0
100
30.12.2019 12:42
Переклад за Робертом Рождєствєнским: "НЕПРАВДА, ЧАС НЕ ВІДХОДИТЬ!"
Сіроманка
15
5
3
101
27.12.2019 21:05
Сонет Списотрусів (Шекспіра) 55. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
102
26.12.2019 19:39
Сонет Списотрусів (Шекспіра) 121. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
103
23.12.2019 22:40
Алєсь Звонак, Пам’ять
Валерій Яковчук
0
0
0
104
23.12.2019 22:40
Максим Богданович Була колись пора: гуділа завірюха
Валерій Яковчук
0
0
0
105
22.12.2019 22:11
Максим Богданович, Старість
Валерій Яковчук
5
5
1
106
22.12.2019 22:11
Максим Богданович, Пливли ми довго в бурнім морі
Валерій Яковчук
5
5
1
107
20.12.2019 23:30
Наталія Арсеньєва, Восени
Валерій Яковчук
0
0
0
108
19.12.2019 21:35
Анатоль Астрейка, Мені було все милим тут
Валерій Яковчук
5
5
1
109
19.12.2019 21:34
Анатоль Астрейка, Над рікою
Валерій Яковчук
0
0
0
110
18.12.2019 21:07
Ніна Аксьончик, Березневі води
Валерій Яковчук
0
0
0
111
18.12.2019 21:07
Ніна Аксьончик, Перший дощик
Валерій Яковчук
0
0
0
112
17.12.2019 20:09
Сонет Списотрусів (Шекспіра) 117. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
113
06.12.2019 21:58
Адам Асник, Перше кохання – то квіти весняні
Валерій Яковчук
0
0
0
114
04.12.2019 16:47
Луїш де Камоенш (Луїс де Камоенс) , Сонет 1
Валерій Яковчук
0
0
0
115
01.12.2019 22:22
"Я - є. Ти - будеш …" / Марина Цвєтаєва /
vektor
0
0
0
116
27.11.2019 10:13
Бусісіве Махланґу - Безпечне місце [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
117
24.11.2019 15:48
Джакомо Пуччині, Манон Леско: Дія 4. Арія Манон
Валерій Яковчук
5
5
1
118
24.11.2019 14:27
Я нічого не прошу собі
АндрійМазан
0
0
0
119
22.11.2019 12:59
Йоне Ногучі - Де поет [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
120
20.11.2019 21:17
Ялиночка
Юлія Еней
10
5
2
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[
3
]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Martsin Slavo
-
СПУСТ
ИВСЯ
ВЕЧІР
Martsin Slavo
-
ТИХИ
Й Б
ЕРЕГ
на манжетах вишиванки
-
ЛО
ВЦ
І
на манжетах вишиванки
-
Повітря – на м
еду настій
, п’янкі парфуми
Володимир Каразуб
-
n
Андрій Листопад
-
Мо
нс
тр
liza Bird
-
Ти сказ
ав, щ
о кохаєш
Ніна Незламна
-
Проб
удж
ення
Под Сукно
-
— в
пл
ену
Под Сукно
-
Разлетелс
я в дым
бубенчик
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Енерг
ія с
онця
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Усміхати
меться
квітень
Zorg
-
Обернувс
я тума
ном ранок
Ruslantsio
-
Із півн
очі на
південь
Мандрівник
-
Від "АББИ"
до УКРАЇ
НИ (пазл 38)
Олег Князь
-
Безкошто
вного
не буває
Zak_Marko
-
Останнє
судн
о (105)
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НА
ВІКИ БОГУ!МЕНІ ЖАЛЬ,
ЩО МІЙ ЛЮД ПОСМІХАЄТЬСЯ З МЕНЕ!
..
Вадим Димофф
-
І пахне д
ощ наді
ями весни…
Геннадий Дегтярёв
-
Примх
лива
мода
Геннадий Дегтярёв
-
Во мрак не ст
оит молча
уходить…
Talia
-
Abandon tox
ic relat
ions (tanka)
Володимир Кепич
-
Хайк
у 1
542
Євген Ковальчук
-
Сонц
е м
иру
Євген Ковальчук
-
"Лютую я
холодне
чу…"
Степан Олександр
-
Жених
и у
роках.
Инна Будиловская
-
На грани быти
я́ с
небытие́м
ЮХИМ
-
до кі
нця
війни
Щукіна (Гордієнко) Ірина
-
А ми мо
гли б
и…
Ганна Верес
-
Настане
час –
здолаєм
Віктор Варварич
-
Цвіт
е б
узок
valentinaaaa
-
Хай буде
біль в
моїй душі
Мілена Христич
-
#
#
#
Андрій Ключ
-
До
л
я
Олександр БУЙ
-
Т
и
Натали Вадис
-
На зл
омі
днів
aleksgun
-
Вітрами,
ямбом
і хореєм
Тріумф
-
Часо
м б
уває
bloodredthorn
-
Плем’
я ве
рбен
Тріумф
-
Любов
і баг
атство
Talia
-
Нет слова "н
ет", есть
слово "надо".
Андрій Листопад
-
Я у
с
ні
bloodredthorn
-
на
Ілі
ю….
Федір Тернянський
-
Моло
х
войны
Щєпкін Сергій
-
Чи
мо
же…
Юхниця Євген
-
Людолови.
Категор
ія громадян
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie