Юлія Закутня: антична література не знала поняття рими, вірші писалися за рахунок розбиття складів,себто ритміки. такою є силабічна система віршування, і не обов"язково читати в оригіналі Гомера, щоб розуміти це
білий вірш і верлібр - теж різні речі, до речі
а переходити на образи "недолугих авторів", насмлілюся зауважити, не дуже гарно хоча б у тому плані, що ваших віршів на захист власної культури Україна не поспішає пропагувати так,як США Вітмена
07.08.2013 - 14:37
доведіть прикладом з античної літератури, США його піарять бо він гомик, все просто.
Юлія Закутня: у мене склалося враження, що ви зводите поезію до форми,навіть банальніше - до вправи на римування. Гомер чи Гесіод би плакав
+ пунктуація страшенно кульгає,морфологічні помилки, відчувається надмірність коротких слів для підтримання ритміки. це публіцистика
07.08.2013 - 14:26
процитуйте щось в оригіналі Гомера і Гесіода, подивимося скільки там рим і банальності, бо переклади цих авторів це вже справа перекладачів і їх вміння писати і римувати.
в верлібрах зазвичай їх недолугі автори розділові знаки не ставлять, і помилки теж є, це ж вільний вірш
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
