Алла Баранкевич: Супер! Розвеселили!
Нехай жінка депутатам стрижку також зробить,
Бо до їхньої "башки", нічого не доходить.
Я тепер теж написала гумореску: Не забувайте свою жінку привітати...З гумором веселіше жити. Успіхів Вам!
Алла Баранкевич: Дуже гарний переклад.Але рекомендую Вам замість слова простила( русизм) --написати пробачила. Ви молодець! Перекладати вірші дуже важко.
27.03.2013 - 20:28
Дякую. Я знаю слово "пробачила". Але є в українській мові і слово "простила".
Алла Баранкевич: Про того кота всі пишуть гумор.В мене теж є вірш про кота.
Гумореска:Як вступите в "РЕГІОНИ", то перепишуть хату на кота.
Одна бабця на кота хату записала,
І договір дарування вона підписала.
Нічого вже її онук тепер не має,
За все нехай вже він відповідає.
За це, що РЕГІОНІВ прапор в руки взяв,
Голосував за них і з прапором стояв,
Та в партію "РЕГІОНІВ" також записався,
І провокаторській брехні чомусь піддався...
Говорили,що дадуть хату і машину,
А дали лише мізерну йому копійчину...
Онук нехай тепер ночує у сараї,
Якщо свого розуму він уже немає ...
Онука цього бабця вже трохи шкодує,
Але він того в неї вже тепер вартує,
Онук цей довго дуже буде пам"ятати,
Як він " РЕГІОНИ " ходив захищати.
Так провчила бабця свого рідного онука,
Для онуків і дітей буде вже їм наука...
І приказка для всіх буде дуже проста:
Вступите у "РЕГІОНИ",- перепишуть хату на кота
28.03.2013 - 01:55
Один день повисів бігборд із бабцею і котом, а скільки резонансу...
Алла Баранкевич: Любов прийде ти не хвилюйся
І до любові не готуйся.
Вона сама прийде до тебе
І пригорне тебе до себе.
Любов, як киця дуже хитра,
То зла буває,-- то привітна.
Ти просто чекай і посміхайся,
Коли прийде любов - КОХАЙСЯ!
Любов - це дуже хитра штука,
Важка й не пройдена наука.
Любов нам роги наставляє,
І смуток в серці залишає.
Цілує всіх й обнімає,
Та радості нам прибавляє.
Але на це ви не зважайте,
Коли прийде любов - кохайте,
Кохання душу звеселяє,
А інколи і сльози має...
Кохання пестить і ласкає,
Тих хто міцно так кохає.
Тож кохайтеся й любіть –
Душу й серце веселіть.
26.03.2013 - 12:09
о боже мій , який я вдячний за такі слова! але у мене на життя інші плани! у них любові там нема))) .... закохуватись і страждать - навіщо це ? як можна жить й без ттого дость так не зле!
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
МО--ЛО--ДЕЦЬ! Слава УКРАЇНІ! Слава всім патріотам України!
Супер!
дякую 
ерезовського.
Я старалася...
