Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Холденко: Зненацька - ВІРШ |
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Галина Лябук, 22.10.2023 - 17:20
Я не знавець російської, тому мені важко судити, але скажу щиро - мені сподобалось. Переклад цікавий, а звучання нашою рідненькою - просто Успіхів Вам.
Олександр Холденко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую, Галино, гарного дня
Чайківчанка, 19.10.2023 - 10:32
Гарно переклали.кінці вагону лепет дитинчати, і репродуктор тимчасово стих. Дивак не їде,не спішіть стрічати, життя зненацька вдарило під дих. Олександр Холденко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую , мені здалося "белькіт" українське , тут буде гірше звучати чим лепет
|
|
|