щось небезпечного є в тому,
як ви на мене дивитеся.
ви стежите за мною: за кожним рухом, словом
чи поглядом. це – дуже незвичайне.
зараз не час для кохання; я вас майже не знаю,
і, напевно, диявол всередині в вас
заховався за вашим ангельським личком.
хто вдивляється в небо, неодмінно отримує пекло.
недаремно ж бо сказано: жінка має урочі очі.
так, я отримав пекло, бо вдивлявся у небеса.
зглянься й помилуй, небо! врятуй від лихого ока.
навіть коли відвернуся, відчуваю цей погляд на спині.
я заблукав уві снах, шукаючи де вона є.
мрії про щастя – де вони? вкрала і, мабуть, пожерла.
все потрощила в моїй голові, тепер виїдає душу.
так я отримав пекло, бо вдивлявся у небеса.
сказано: жінка має небезпечні, урочі очі.
що я, дурний, накоїв! небо, зглянься на мене!
врятуй від цієї жінки, й від її лиховісного погляду
evil eye, black sabbath
