тут небезпечно! не підходьте близько!
краще розвернися та йди собі, дитя.
чому? бо тут немає правил. дивлюся – і дивуюся:
що ж там відбувається у тебе за дверима?
а що там за плечима? а що там за очима? отож-бо воно й є!
коли ти зламав своє слово, й ніхто вже тобі не вірить,
бери тоді голову в руки, жалійся та гірко плач.
ти не маєш чого обіцяти богобійним спасенним душам,
ти не можеш забути, що кров
заплямила й твоє сумління! –
пообіцяй їм спалення тернового хреста.
о, язикам вогню вільно плескати намарне!
ці слова, наче дзвони, гудуть в моїй голові.
увірвався терпець навіть нам, нетерплячим,
а ми все чекаємо:
чи буде хоч слово правди за 400 років брехні?
маю тобі сказати: там, де немає правил,
править саме беззаконня. що ж там у тебе в очах?
ми дали вам священну історію – вимагайте ж тепер обітниць
на священне майбутнє! а я вам воїстину кажу:
ми беремо наш хліб з рук непристойної смерти;
все, що ми вимовляємо: хрип, деренчливий скрегіт
та слова, що давно згоріли. ось що він робить з людьми,
цей клятий терновий хрест, бодай його й не існувало!
забери його, й поглянь, що ти накоїв:
твоя провина: твій терновий хрест.
кров на твоїх руках; ти порушив свої обіцянки,
й ніхто вже тобі не повірить! горе, горе тобі
cross of thorns, black sabbath
