Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Олесь Барлиг. Что тогда растеклось между нами… - ВІРШ


Станислав Бельский: Олесь Барлиг. Что тогда растеклось между нами… - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 12

Пошук


Перевірка розміру




Олесь Барлиг. Что тогда растеклось между нами…

Что тогда растеклось между нами – июль или август? Не помню, моя голова как пустая тара, уже освободилась от кошмара, тело моё загорелое, наверно, где-то лежало возле дороги – стройное, спелое и застывшее. Спорыши в щелях моих на меня шипели, примятые весом моим, амброзия в висках только готовилась пытать людей, людей побеждать. Возможно это была поза Святого Себастьяна – левое бедро отклонилось в сторону, в макушку дышат запястья, запорожская отвёртка вместо стрелы медиоланской под рёбрами расселась словно искони здесь жила... А может, мясо моё Было неловким, упало как тяжёлый хлам и неестественно руки выгнулись, и пятнышко слюны муравью дорогу заслонила. Тебя тогда в последний раз позвали на меня посмотреть, со щеки убрать чёрточку грязи, со лба стряхнуть крошки песка и пыли земной. Позвали стоять, мешать у тела, выменивать на рубины кровь, на ониксы – загорелую кожу. Позвали, чтобы тебя толкать, наступать на ноги босые и вполголоса тебя ругать забытыми неблагозвучными словами, дескать делу их нужному и полезному здесь только тебя не хватало. Мелочи всё! Всё отброшено, забыто, просветлённый, просверленный, обнажённый весь, такой как есть – огненный угасший мальчик я... И тебе бы хотелось, чтобы сейчас же всё изменить, только этих тёмных и мелких знатоков жил подземных, желёз драгоценных, переливающихся сосудов от меня отогнать и меня же над ложем не стеклянным, склонившись, в губу разбитую верхнюю по- целовать... Но нет... Приходят короли, чтобы взять твоё сокровище в работу, чтобы дать ему то, чего нет в земле. У тебя искру взять эту и мне отдать, на миг зажмурившись, словно от газосварки. «Ну всё, иди, нельзя тебе больше здесь быть» - произносит кто-то, а дальше уже по очереди один говорит: «Мы будем его бить», другой говорит: «Мы будем ему лгать», третий говорит: «Мы будем его воскрешать». (Перевёл с украинского Станислав Бельский)

ID: 885088
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Верлібр
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 05.08.2020 17:38:13
© дата внесення змiн: 05.08.2020 17:38:13
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (35)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Дитяча коляска
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Колесо
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  фарбуватися
Genyk: - Осінитися...
Знайти несловникові синоніми до слова:  фарбуватися
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Децибелят...
Синонім до слова:  звук
Дмитро Заграй: - товариство децибелів
Синонім до слова:  Алкоголь
Дмитро Заграй: - Колиска для дорослих
Синонім до слова:  Новини
Mattias Genri: - Мізкомийка
Синонім до слова:  Злочин
Mattias Genri: - Кримінал
Синонім до слова:  Бутерброд
Mattias Genri: - Объёмная хрень с маслом...
Синонім до слова:  Падіння
Mattias Genri: - Штопор или пике... :[]
Синонім до слова:  Бутерброд
Genyk: - Поєднання
Синонім до слова:  Бутерброд
Т. Василько: - ШМАРІВКА
Синонім до слова:  Падіння
Юхниця Євген: - невтримання, сповзання
Синонім до слова:  Бутерброд
Ulcus: - шарівець
Синонім до слова:  Бутерброд
Ulcus: - перекусник
Синонім до слова:  Бутерброд
Zorg: - Колбасойнаязык
Синонім до слова:  Падіння
Ниро Вульф: - догориніг
Синонім до слова:  Бутерброд
Ниро Вульф: - ковбасохліб
Знайти несловникові синоніми до слова:  Бутерброд
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Падіння
Genyk: - Обезноження
Синонім до слова:  Падіння
Андрій Ключ: - Зривага
Синонім до слова:  Алкоголь
Андрій Ключ: - Бідочин
Знайти несловникові синоніми до слова:  протиріччя
Святослав_: - замінити цю кальку з російської на "суперечності"
Синонім до слова:  Падіння
Svitlana_Belyakova: - Стан, коли забракло рівноваги...
Синонім до слова:  Всюдихід
Олекса Удайко: - квадрациклер
Синонім до слова:  Новини
Валерія19: - Днини.
Синонім до слова:  Падіння
Г. Орел: - Відступництво, зрада, гріх.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Падіння
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Новини
Г. Орел: - Обс. :D (Одна баба скзала
Синонім до слова:  Алкоголь
Г. Орел: - Бродятина
Синонім до слова:  Алкоголь
Olexander Kalyna: - Ворог всіх деталей
Синонім до слова:  Алкоголь
Samkovitch: - "моя прєлєсть"
Синонім до слова:  Оснащений
Genyk: - Заряджений
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оснащений
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Відблеск
Ulcus: - а точно є таке слово?
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відблеск
Еволюція Сайту Поезії: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Паніка
Еволюція Сайту Поезії: -
Синонім до слова:  Новини
Г. Орел: - Обс :D
Синонім до слова:  Новини
Genyk: - Сорочинці
Синонім до слова:  Графін
Genyk: - Водотримач
Знайти несловникові синоніми до слова:  Новини
Юхниця Євген: -
Нові твори