Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Жывіца: Дрэвы - ВІРШ


Жывіца: Дрэвы - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 27

Пошук


Перевірка розміру




Дрэвы

Жывіца :: Дрэвы
Ёсць сувязі, якія ніколі не могуць быць парваныя. Расцем, як два дрэвы, побач з’яўляюцца новыя дрэвы розных парод, а мы, аказваецца, дзесьці так зрасліся карэннем, што ўжо не можам пасунуць свае галіны ў іншы бок і пачынаем сплятаць іх і ўрастаць адзін у аднога. Кожная шурпатасць завучана на памяць, але гэтыя неразрыўныя абдоймы ўсё адно прыемныя. У кожнага сваё жыццё: прыходзяць вёсны, з’яўляюцца новыя пагоны, але калі ў аднаго з’яўляецца дупло – дзюрка ў грудзях, а боль прарастае галінамі, прабівае яго цела, то і іншы не можа не адчуць гэта: як вясной па целу бягуць сокі, так цяпер прымушае курчыцца і стагнаць-рыпець ток болю іншага. Бывае так, што ўсё навокал знікае, далягляды зацягвае туманам ці здарыцца страшэнная навальніца, а адно з двух дрэваў завальваецца набок, то тады другое дрэва яго трымае, каб першае не звалілася зусім. ……………………………………………………………………………………………… Яны былі сябрамі, братам і сястрой, маці і сынам, бабуляй і ўнукам, хлопцам і дзяўчынай, ворагамі, палюбоўнікамі і здраднікамі. Але ніколі не маглі дакладна вызначыць свае адносіны адно да аднога. І не маглі закахацца адзін у аднога адначасова. Яго сімвал – дрэва. Яе – крыж. Ён вымушаны несці яе прысутнасць на сабе як свой крыж. Яна, яе крыж, яе лёс – зроблены з яго, з дрэва. Яны – проста адное пароды. Яны – дрэвы.

ID: 175505
Рубрика: Проза
дата надходження: 05.03.2010 00:44:48
© дата внесення змiн: 05.03.2010 00:44:48
автор: Жывіца

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (836)
В тому числі авторами сайту (76) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.




КОМЕНТАРІ

tatapoli, 03.08.2010 - 00:10
12 12 12 12 12

Не всі зрозумілі слова, але суть понятна, ми всі слов'яни, так? Наші нації проросли корінням одна в одну!?

smile
22 19 22 wink give_rose

 
Жывіца відповів на коментар tatapoli, 01.01.1970 - 03:00
Канешне!
Дзякую)
 
Ann Yen, 15.06.2010 - 00:33
те, що було перекладено перекладачем, мені дуже сподобалось.. безсумнівно, в літературному рідному варіанті це ще краще! але суть залишається суттю. мене вразило - цікаво написано !
 
Жывіца відповів на коментар Ann Yen, 01.01.1970 - 03:00
Дзякую Вам!smile
 
Андрій Гагін, 06.06.2010 - 00:05
Muchos bueno!
 
Жывіца відповів на коментар Андрій Гагін, 01.01.1970 - 03:00
Gracias smile)
 
Аліска, 27.05.2010 - 19:54
give_rose
 
Жывіца відповів на коментар Аліска, 01.01.1970 - 03:00
Дзякуй)І Вам 32
 
Афористично так звучит... или как притча.
give_rose
 
Жывіца відповів на коментар Александр Стадник, 01.01.1970 - 03:00
Дзякуй вялікі) Ё крышку ад афарыстычнасці) Так пішацца.. і я адносна нядаўна даведалася, што пішу набліжана да версэтаў..
 
cooper_d, 06.03.2010 - 18:21
Оценка поэта: 5
give_rose give_rose give_rose give_rose give_rose
 
Жывіца відповів на коментар cooper_d, 01.01.1970 - 03:00
Дзякую )))
 
Анна Демченко, 06.03.2010 - 16:29
Оценка поэта: 5
"І не маглі закахацца адзін у аднога адначасова."
А нужно ли это? Так всегда бывает... flo10
 
Жывіца відповів на коментар Анна Демченко, 01.01.1970 - 03:00
Мо і не варта, але так бы хацелася.. )
І Вам give_rose
 

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ручка(дверна)
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Любов - мрія поета.
Синонім до слова:  Любов
Wicenta: - :clap:
Синонім до слова:  Ізоляція
Данило Київський: - Самозбереження :22:
Знайти несловникові синоніми до слова:  ковач
: - коваль
Синонім до слова:  Любов
Г. Орел: - Туга Душі за досконалістю.
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Г. Орел: - Власницький інстинкт
Синонім до слова:  Еволюція
Г. Орел: - Поступовність
Синонім до слова:  Ізоляція
Г. Орел: - Відділення, "Хата скраю".
Синонім до слова:  Еволюція
Г. Орел: - Відділення, "Хата скраю"
Синонім до слова:  Еволюція
Genyk: - Тримання удару
Синонім до слова:  Ізоляція
Genyk: - Виокремлення
Синонім до слова:  Ізоляція
Максим Тарасівський: - Синя ізолєнта
Знайти несловникові синоніми до слова:  Еволюція
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ізоляція
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
boroda-64: - асясяй
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Нервотрус
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Серценеспокій
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Світлана Крижановська: - Злинці
Синонім до слова:  Любов
мышь: - Дихання, вічність, дар божий
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
dashavsky: - Душевна млість. :(
Синонім до слова:  Ревнощі, ревнувати
Ооооо: - Дурощі.
Синонім до слова:  Любов
Юхниця Євген: - Сяйність, радісність, вітальність
Знайти несловникові синоніми до слова:  Ревнощі, ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Любов
Sin el mar: - Сонячність
Синонім до слова:  Любов
dashavsky: - ТЕПЛО ДУШІ. :019:
Синонім до слова:  Любов
Svitlana_Belyakova: - Не підвладне почуття...
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Дикар, брукняк
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Галечка, рінь, градівка, лобак
Синонім до слова:  Камінь
Ігор Сас: - Наметень, кругляк
Синонім до слова:  Камінь
Svitlana_Belyakova: - Глиба
Синонім до слова:  Самозаймання
Татьяна Прозорова ( Танюша Одинцова): - самоспалах
Синонім до слова:  Заводити(включати автівку)
Пантелій Любченко: - Задрандулити.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Любов
Ооооо: -
Знайти несловникові синоніми до слова: 
Ооооо: - Любов
Нові твори