Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Окрилена


Окрилена
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Книгарня | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 66
Персональный ЧАТ Berdal
Персональный ЧАТ Cap
Персональный ЧАТ Dashavsky
Персональный ЧАТ Fairy Tale
Персональный ЧАТ Genyk
Персональный ЧАТ Herr Veliborr von Purr-pur
Персональный ЧАТ Nasie*
Персональный ЧАТ Nebrodskaya
Персональный ЧАТ Pan Poprotskyy
Персональный ЧАТ Quadro.Tony
Персональный ЧАТ Sash_Ko
Персональный ЧАТ Totoha
Персональный ЧАТ Єва Романенко
Персональный ЧАТ Анастасия Смирнова
Персональный ЧАТ Анатоль Фомальгаут
Персональный ЧАТ Андрій Тофан
Персональный ЧАТ Віталій Стецула
Персональный ЧАТ Виктория - Р
Персональный ЧАТ Влад Штефан
Персональный ЧАТ Володимир Байкалов
Персональный ЧАТ Воскові фігури 3
Персональный ЧАТ Галина Кудринська
Персональный ЧАТ Данило-Київський
Персональный ЧАТ Джин Грей
Персональный ЧАТ Дравва
Персональный ЧАТ Елена*
Персональный ЧАТ КВолынский
Персональный ЧАТ КОЛЮЧКА
Персональный ЧАТ Квітка))
Персональный ЧАТ Кобзар Лаборськый
Персональный ЧАТ Крилата
Персональный ЧАТ Лискунчик
Персональный ЧАТ Михайло Гончар
Персональный ЧАТ Ніка Той
Персональный ЧАТ НАДЕЖДА М.
Персональный ЧАТ НАУМ
Персональный ЧАТ Наталія Поліщук
Персональный ЧАТ Наташа Марос
Персональный ЧАТ Радченко
Персональный ЧАТ Сіроманка
Персональный ЧАТ Светлана Борщ
Персональный ЧАТ Святослав_
Персональный ЧАТ Сергій Улько
Персональный ЧАТ ТАИСИЯ
Персональный ЧАТ Тетяна Магеровська
Персональный ЧАТ Філософ
Персональный ЧАТ Фея Світла
Персональный ЧАТ Хлоя
Персональный ЧАТ Хуго Иванов
Персональный ЧАТ Чайківчанка
Персональный ЧАТ Ярослав К.
Персональный ЧАТ Ярослав Ячменьов
Персональный ЧАТ лютікі

 прихованих - 13 чол.

Пошук


Перевірка розміру



Окрилена
Окрилена
-
ID10340
На сайтi з24/06/2010
МістоЛьвів
День народж.03/01/1978
Опубліковано271 творів
Коментарі4519 запису(ів) дивитися
Щоденник0 запису(ів) дивитися
Фотоальбом30 фото дивитися
Обране755 запису(ів) дивитися
Чорний список0/0 запису(ів) дивитися
Білий список62/97 запису(ів) дивитися
Гостьова книга153 запису(ів) дивитися
   

Вкажіть причину вашої скарги

  
  
  
 
Про себе:

Птах на волі і птах у клітці

Розмова двох птахів. Той – в клітці золотій,
А той – з діброви птах. Послухай, зрозумій!
Птах з лісу: «Гей вставай, почуй могуть крила!»
Птах з клітки: «Ні, я звик до спокою і тепла!»
Птах з лісу: «Та ж твій дім – не спокій, а тюрма!»
Птах з клітки: «Що ж, не клич, тут виходу нема!»

Птах лісовий сидить, співа пісні дібров,
Птах з клітки згадує слова чужинних мов.
Птах з лісу: «Гей радій, співай пісні гаїв!»
Птах з клітки: «Я люблю клітковий, тихий спів!»
Птах з лісу: «Та нема в твоїх піснях душі!»
Птах з клітки: «А мені твої пісні чужі!»

Птах лісовий сказав: «Мій світ немає меж!»
Птах з клітки: «Але там ти щастя не знайдеш!»
Птах з лісу: «Ти звільни свій дух, злети до хмар!»
Птах з клітки: «Легко тут, а там небес тягар!»
Птах лісовий: «Лиш там життя, де простір є!»
Птах з клітки: «З хмар впаду й згублю життя своє!»

Дзьобами ті птахи цілуються, крильми
Торкаються і звуть себе навперейми:
«Ходи сюди!» Та їм навік не зрозуміть,
Чому той має світ, а той лиш злоту кліть!»
Птах каже лісовий: «Змахни крильми двома!»
Птах з клітки мовить так: «Злетіти сил нема!»

Рабіндранат Таґор

Переклав Дмитро Павличко
  
  
Посилання для блога чи сайта
HTML - зображення

HTML - посилання


Посилання для форумiв
BBCode - зображення

BBCode - посилання
Із Кобзарем у серці
    Назва Рейтинг Прочитаний
UA 04.02.2011 "Із Кобзарем у серці" ВОСКРЕСНЕМО! 5 / 5 242 / 1399kobzar.jpg 14
UA 13.07.2010 З надією… (проти українофобів-хробів) 5 / 5 158 / 10682.jpg 3

Проза
    Назва Рейтинг Прочитаний
UA 24.03.2011 Психодрама одного дня 5 / 5 166 / 1081 1

ТВОРИ
    Назва Рейтинг Прочитаний
UA 18.06.2017 Риторичне 5 / 5 27 / 61почуття.jpg 2
UA 16.06.2017 А липа пахне 5 / 5 24 / 51 3
UA 04.06.2017 Чорні черешні 5 / 5 26 / 62 5
UA 06.05.2017 Уявити 5 / 5 33 / 103крем-брюле.jpg 3
UA 30.03.2017 Поки є очі сяйні… 5 / 5 24 / 98images.jpg 3
UA 20.03.2017 Інтимно 5 / 5 32 / 142 2
UA 02.03.2017 Росте-росте… 5 / 5 29 / 149 6
UA 17.01.2017 Інтро 5 / 5 27 / 143Акмаль Нур1.jpg
UA 16.01.2017 Буду тихо… 5 / 5 33 / 191 7
UA 31.12.2016 Імпресія 5 / 5 25 / 134імпрасія.jpg 3
UA 31.12.2016 Дивися, січень… 5 / 5 22 / 114 4
UA 26.12.2016 Занедужав Сніговик 5 / 5 18 / 118 1
UA 18.12.2016 Жаринка 5 / 5 27 / 124рукавиці.jpg 3
UA 30.11.2016 Соняхи зими 5 / 5 42 / 161кава.jpg 8
UA 08.11.2016 Колаж 5 / 5 37 / 16614573046_856923337778063_4628431693908606739_n.jpg 6
UA 19.10.2016 Вівальді (еманація) * 5 / 5 32 / 217krasota32.jpg 3
UA 17.10.2016 Ява 5 / 5 21 / 126 3
UA 09.10.2016 Жовтень 5 / 5 26 / 16568wimVXOAKA.jpg 2
UA 25.09.2016 Остання сальва в китицях жоржин 5 / 5 24 / 163 4
UA 05.09.2016 В саду розмови 5 / 5 23 / 157Мирослав Скорик & Lviv Chamber Orchestra - Libertango, A.Piazzolla (freemp3now.info).mp3 3
UA 01.09.2016 Звичайний день 5 / 5 21 / 181okean-elzy-myt.mp3 2
UA 24.08.2016 Із чого починаю Україну? 5 / 5 21 / 144 2
UA 09.08.2016 Твоя архітектура 5 / 5 27 / 203 5
UA 01.08.2016 Про мрії (із несвідомого) 5 / 5 32 / 177ша.jpg 3
UA 03.07.2016 Волошкове 5 / 5 24 / 223vivienne_mort_-_ptashechka_(zv.fm).mp3 4
UA 04.06.2016 Тости з корицею 5 / 5 31 / 217 4
UA 31.05.2016 Котику сіренький… 5 / 5 29 / 353Rosava_-_Koliskova_minus_-1_(iPlayer.fm).mp3 4
UA 30.05.2016 Кишенькове 5 / 5 19 / 146
UA 29.05.2016 Близькість 5 / 5 32 / 243 7
UA 16.05.2016 Травень і венерині коси 5 / 5 25 / 2088TJYGSXB3F8.jpg 1
UA 07.04.2016 Контрасти 5 / 5 41 / 270Radiohead+-+Street+Spirit+(Fade+Out)(music.day.az).mp3 9
UA 05.04.2016 Хмародерка* 5 / 5 23 / 157 3
UA 03.04.2016 Пробудження 5 / 5 25 / 482Muzika-z-gri-3939Gotika-13939-Tema-Prirodi(muzofon.com).mp3 4
UA 13.03.2016 Не аксіома (ресурсне) 5 / 5 31 / 235 1
UA 15.02.2016 Чекай 5 / 5 44 / 293ворожка.jpg 4
UA 13.01.2016 Горіхове зерня 5 / 5 35 / 205 5
UA 06.01.2016 Дай Боже 5 / 5 23 / 194 2
UA 29.12.2015 Зимове місто 5 / 5 42 / 239 4
UA 26.12.2015 Куди зникло небо? 5 / 5 43 / 195 5
UA 17.12.2015 Коли ступав на землю Миколай 5 / 5 29 / 233 4
UA 12.12.2015 Самоототожнення 5 / 5 34 / 221Yasmin+Levy+-+Una+Noche+Mas(music.nur.kz).mp3 3
UA 28.11.2015 Маріє… 5 / 5 38 / 313 5
UA 18.11.2015 Ходить Місяць за плужком (дітям до Різдва ) 5 / 5 27 / 289 4
UA 11.11.2015 За_живе (майже за О. Генрі) 5 / 5 28 / 240Даха браха - Moolamantra.mp3 5
UA 14.09.2015 Кресало 5 / 5 44 / 23844083784642863.mp3 3
UA 19.08.2015 Тональності 5 / 5 36 / 312birdy_-_strange_birds_(zvukoff.ru).mp3 5
UA 06.08.2015 Цейтнот (підслухане) 5 / 5 36 / 300За мотивами.jpg 1
UA 02.08.2015 Прянощі 5 / 5 36 / 37509_neizvestnyi_artist_neizvestnaya_gruppa_novoe_utro_myzuka.org.mp3 3
UA 23.07.2015 Мініа/ван/тюра 5 / 5 28 / 250папороть.jpg 3
UA 25.06.2015 Жменька літа 5 / 5 31 / 262жменька літа.jpg 3
Догрузити ще 218 твора(ів)
Нові твори