Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Talia
Микола Холодов
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (29):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[
6
]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
201
24.02.2017 18:49
Ліна Костенко Пращур Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
202
21.02.2017 17:50
Ліна Костенко Рана ведмедя Переклад
Ніла Волкова
20
5
4
203
14.02.2017 17:46
Ліна Костенко Екзотика Переклад
Ніла Волкова
15
5
3
204
23.01.2017 16:38
Ліна Костенко Епілог Переклад
Ніла Волкова
20
5
4
205
22.01.2017 17:16
из Владимира Ляшкевича. Перевод с украинского
Таня Квашенко
0
0
0
206
21.01.2017 16:19
Василь Лозинский: "Перерыв на короткий стих…"
Станислав Бельский
0
0
0
207
19.01.2017 13:37
Ліна Костенко Сосновий ліс…
Ніла Волкова
20
5
4
208
15.01.2017 19:03
Васыль Лозинский: " Встаю с утра и вспоминаю…"
Станислав Бельский
0
0
0
209
15.01.2017 10:12
Ліна Костенко Звичайна мить… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
210
12.01.2017 18:58
Ліна Костенко Ті журавлі… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
211
11.01.2017 15:51
Ліна Костенко Усе було… Переклад
Ніла Волкова
5
5
1
212
09.01.2017 14:59
Ліна Костенко Такий чужий… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
213
09.01.2017 12:30
Остап Сливинский: "Кентавр"
Станислав Бельский
0
0
0
214
08.01.2017 22:23
Анна Хромова: "Пила воду…"
Станислав Бельский
0
0
0
215
08.01.2017 22:07
Остап Сливинский: "То, что давно должен был написать"
Станислав Бельский
0
0
0
216
07.01.2017 20:34
Анна Хромова. Миниатюры
Станислав Бельский
0
0
0
217
07.01.2017 20:21
Остап Сливинский: "Костик"
Станислав Бельский
0
0
0
218
07.01.2017 17:14
Ліна Костенко І день, і ніч… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
219
06.01.2017 13:51
Bosnia Tune. Joseph Brodsky (1940-1996)
Anafree
0
0
0
220
06.01.2017 01:21
Анна Хромова: "Вот острая тоска…"
Станислав Бельский
0
0
0
221
06.01.2017 01:09
Анна Хромова: "Я устала от словосочетания…"
Станислав Бельский
0
0
0
222
05.01.2017 19:14
Остап Сливинский: "Свадебная музыка"
Станислав Бельский
0
0
0
223
05.01.2017 10:06
Ліна Костенко Щасливі очі Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
224
03.01.2017 20:13
Анна Хромова: "52 вида варенья"
Станислав Бельский
0
0
0
225
01.01.2017 21:55
Ernest Hemingway. All armies are the same
Anafree
0
0
0
226
30.12.2016 11:53
Ліна Костенко І не дивуй… Переклад
Ніла Волкова
10
5
2
227
27.12.2016 11:30
Ліна Костенко У присмеркові…
Ніла Волкова
20
5
4
228
24.12.2016 14:45
Ліна Костенко Спини мене…
Ніла Волкова
15
5
3
229
21.12.2016 17:10
Ліна Костенко Я ніколи не звикну…
Ніла Волкова
30
5
6
230
20.12.2016 11:03
Ліна Костенко Любов і літо…
Ніла Волкова
10
5
2
231
17.12.2016 10:32
Ліна Костенко В лісі…
Ніла Волкова
15
5
3
232
06.12.2016 19:12
Ліна Костенко ТОБІ…
Ніла Волкова
15
5
3
233
03.12.2016 19:13
Две жизни, перевод с болгарского
Володимир Байкалов
5
5
1
234
25.11.2016 18:29
Ліна Костенко
Ніла Волкова
5
5
1
235
22.11.2016 18:58
Перевод стиха Л. Костенко " Не буває музики Сальєрі…"
J. Serg
10
5
2
236
12.11.2016 22:26
Leonard Cohen. Slow
Anafree
0
0
0
237
01.11.2016 23:04
Leonard Cohen. You want it darker
Anafree
0
0
0
238
01.11.2016 11:48
Відболіла… Ліна Костенко
Ніла Волкова
10
5
2
239
30.10.2016 18:02
Лейтмотив щастя. Ліна Костенко
Ніла Волкова
5
5
1
240
30.10.2016 14:13
Марионетки auf Deutsch
Holger Dolmetscher
0
0
0
Сторінки (29):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[
6
]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Grace
-
Скрыт
ое р
абство
Мирослав Вересюк
-
ФОРСУЮТЬ
ТИСУ
І ДНІСТЕР
Тома
-
Інтел
ект&
#8230;
Володимир Кепич
-
Рубаї
CDL
XXXII
Kukhta Bohdan
-
Братс
ький
захід
Окса555
-
Про
те
же
Євген Ковальчук
-
На
ді
я
Євген Ковальчук
-
Ха
й
…
Talia
-
Твои нав
еты не
помогут
oreol
-
Zbigniew Her
bert Anab
aza (варіація)
oreol
-
Серце вібрац
ії зір ві
дчуває ( хокку)
Ярослав Бойкович
-
До
Са
пфо
Martsin Slavo
-
ДЛЯ
Т
ЕБЕ
Martsin Slavo
-
В ПОВІТР
І ПАХН
Е ОСІННЮ
Олександр БУЙ
-
Первіс
не к
охання
Ганна Верес
-
Такою вже
є укра
їнська душа
Н-А-Д-І-Я
-
Живи на зло всім
тим, хто зн
еважає… ( повторно)
Zak_Marko
-
Ендор
фін
(106)
Світла(Світлана Імашева)
-
Нам тр
еба є
дність
Аннет Силь
-
Синя
ве
сна
Алла Демчишина
-
Н
А
М
Чайківчанка
-
НЕЗ
АБУ
ДКА
MAX-SABAREN
-
💖«Ти б
ула вчора
у сні…»💞
MAX-SABAREN
-
«Бо в
сірій
зоні…»
Юлія Щербатюк В’южен
-
ПО КОМ
У ПО
ДЗВІН?
А.Дальний
-
БОГ, В
ЕРА и
…
М_А_Л_Ь_В_А
-
Рік тр
етій
війна
bloodredthorn
-
сіри
й з
аєць
aleksgun
-
Гра в т
аємну
вечерю
Горова Л.
-
Чер
еви
чки
Чайківчанка
-
О ЗАСПІВАЙ
ТЕ ДІВЧИ
НІ РОМАНС!
Білоозерянська Чайка
-
Це ти
, Ли
мане
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом 161.
Звичайно
— я не Мойсей
Svitlana_Belyakova
-
Отче, не моя
воля, но
Твоя да будет!
bloodredthorn
-
В смарагді
кропИви т
аємної змови.
Ivan Kushnir-Adeline
-
Свята
оби
тель
Пісаренчиха
-
З
Л
О
Зоя Бідило
-
Збіґнєв
Гербер
т ВАВИЛОН
Сергій Вітер
-
Ода
бо
лю
Зоя Бідило
-
Збіґнєв
Гербер
т Анабазис
Голубочка
-
Я ТОБІ, СЕРД
ЕНЬКО, НА
МАЛЮЮ КОНИКА,
Под Сукно
-
Му
з
а
Променистий менестрель
-
Душею в
ічною
рядком
Мілена Христич
-
#
#
#
на манжетах вишиванки
-
Єство останн
іх слів т
воїх – молитва!
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie