Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 05.12.2017 19:29 Богдан-Олег Горобчук. Убийства Станислав Бельский 5 5  1
162 05.12.2017 19:27 Богдан-Олег Горобчук. Стерильность Станислав Бельский 5 5  1
163 01.12.2017 22:23 Кто роет землю надо мной? Еkатерина 35 5  7
164 29.11.2017 00:31 Обманута (переклад) Яна Бім 5 5  1
165 27.11.2017 21:37 Ирис Элия-Коэн. Обещание Anafree 5 5  1
166 21.11.2017 21:04 Юлия Стаховская. Verde Станислав Бельский 5 5  1
167 20.11.2017 19:54 Юлия Стаховская. Орфей Станислав Бельский 5 5  1
168 20.11.2017 19:52 Юлия Стаховская. Имено Станислав Бельский 5 5  1
169 15.11.2017 22:07 Майкл Зальцман. Балтимор всегда был в синем Anafree 0 0  0
170 14.11.2017 17:13 Иегуда Амихай. Мы вечно будем жить Anafree 0 0  0
171 16.10.2017 13:57 р. м. рильке - слушая вещи ChorusVenti 0 0  0
172 30.09.2017 10:00 Глазами ты признался мне: люблю. Лина Костенко. Перевод. Елена Марс 45 5  9
173 07.07.2017 08:59 Олена Гусейнова: "В дороге мы все, вместе взятые…" Станислав Бельский 0 0  0
174 06.07.2017 21:42 Рубахой свежей вычищен камин… ветрович 5 5  1
175 03.06.2017 17:37 J. Brodsky – Ode to concrete Anafree 0 0  0
176 16.05.2017 19:35 ПСАЛОМ 90 Евгений Познанский 30 5  6
177 15.05.2017 20:45 Приди. Сара Тиздэйл. Перевод Лемісон 10 5  2
178 07.05.2017 23:51 на границе взъерошенный… Станислав Бельский 0 0  0
179 01.05.2017 20:11 Два вольных перевода из Франсуа Вийона Валентина Ржевская 0 0  0
180 01.05.2017 13:58 J. Brodsky. The Berlin Wall Tune Anafree 0 0  0
181 30.04.2017 18:05 памяти Бориса Олийника Таня Квашенко 5 5  1
182 22.04.2017 20:44 Иегуда Амихай. Вот она - слава Твоя Anafree 0 0  0
183 22.04.2017 20:42 Иегуда Амихай. Мы как два камня Anafree 0 0  0
184 21.03.2017 16:03 Ліна Костенко Ми мовчимо… переклад Ніла Волкова 5 5  1
185 19.03.2017 11:00 Ліна Костенко Мені не смішно… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
186 17.03.2017 16:58 Ліна Костенко Я вирвуся Переклад Ніла Волкова 10 5  2
187 16.03.2017 12:33 Вiктор Павлик Все минуло (пісня) - Все проходит макарчук 5 5  1
188 15.03.2017 17:15 Kozak System Реквiєм (пісня) - Реквием макарчук 0 0  0
189 15.03.2017 17:09 Ганна Чубач Я все переживу - Я всё переживу макарчук 0 0  0
190 14.03.2017 12:56 Землей дед пахнет (перевод) Михайло Гончар 10 5  2
191 13.03.2017 22:14 Ганна Чубач Жiнка - Женщина макарчук 0 0  0
192 13.03.2017 22:12 Павло Глазовий Слухняна доня - послушная дочка макарчук 0 0  0
193 11.03.2017 21:32 Павло Глазовий Помiчник - Помощник макарчук 0 0  0
194 11.03.2017 20:13 Павло Глазовий Хухри-мухри - хухрЫ-мухрЫ макарчук 0 0  0
195 08.03.2017 15:59 Ліна Костенко Дві жінки… переклад Ніла Волкова 15 5  3
196 07.03.2017 18:02 Вольный перевод с украинского Михайло Гончар 25 5  5
197 07.03.2017 11:02 Ліна Костенко Оживає пісня… Переклад Ніла Волкова 10 5  2
198 28.02.2017 12:31 Стихи Жана Маро. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
199 27.02.2017 11:50 Ліна Костенко Щасливиця… Переклад Ніла Волкова 25 5  5
200 26.02.2017 14:19 Остап Сливинский: "Персефона" Станислав Бельский 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Kukhta Bohdan -Братський захід
Окса555 -Протеже
Євген Ковальчук -Надія
Євген Ковальчук -Хай…
Talia -Твои наветы не помогут
oreol -Zbigniew Herbert Anabaza (варіація)
oreol -Серце вібрації зір відчуває ( хокку)
Ярослав Бойкович -До Сапфо
Martsin Slavo -ДЛЯ ТЕБЕ
Martsin Slavo -В ПОВІТРІ ПАХНЕ ОСІННЮ
шкура.jpg Олександр БУЙ -Первісне кохання
01007288.jpg Ганна Верес -Такою вже є українська душа
1640849738_21-flomaster-club-p-risunok-na-temu-zhizn-prekrasna-krasivie-r-22.jpg Н-А-Д-І-Я -Живи на зло всім тим, хто зневажає… ( повторно)
Zak_Marko -Ендорфін (106)
Світла(Світлана Імашева) -Нам треба єдність
Аннет Силь -Синя весна
НАМ.jpg Алла Демчишина -НАМ
depositphotos_92780084-stock-photo-pretty-woman-holding-blue-flowers.jpg Чайківчанка -НЕЗАБУДКА
2Q==(2).jpg MAX-SABAREN -💖«Ти була вчора у сні…»💞
img_1_1711277344616.jpg MAX-SABAREN -«Бо в сірій зоні…»
Колокола.jpg Юлія Щербатюк В’южен -ПО КОМУ ПОДЗВІН?
А.Дальний -БОГ, ВЕРА и…
рік третій війна1.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Рік третій війна
bloodredthorn -сірий заєць
aleksgun -Гра в таємну вечерю
Горова Л. -Черевички
438109864_418553200788469_7790643913898317475_n (1).jpg Чайківчанка -О ЗАСПІВАЙТЕ ДІВЧИНІ РОМАНС!
Лиман.jpg Білоозерянська Чайка -Це ти, Лимане
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 161. Звичайно — я не Мойсей
2954.gif Svitlana_Belyakova -Отче, не моя воля, но Твоя да будет!
bloodredthorn -В смарагді кропИви таємної змови.
Церква с Біла с.jpg Ivan Kushnir-Adeline -Свята обитель
Пісаренчиха -ЗЛО
Петрув Крістус Портрет.jpg Зоя Бідило -Збіґнєв Герберт ВАВИЛОН
pain.jpg Сергій Вітер -Одаболю
Зоя Бідило -Збіґнєв Герберт Анабазис
Голубочка -Я ТОБІ, СЕРДЕНЬКО, НАМАЛЮЮ КОНИКА,
Больдини.jpg Под Сукно -Муза
Душою вечною летим Скриншот 25.04.24_22.08.55.jpg Променистий менестрель -Душею вічною рядком
Мілена Христич -###
на манжетах вишиванки -Єство останніх слів твоїх – молитва!
на манжетах вишиванки -Навіщо було кохати?
01007288.jpg Ганна Верес -Здобуде Україна волю
71000396_VESNA.jpg Сіроманка -«БЕНКЕТ ВЕСНА СПРАВЛЯЄ…» (про витоки українських календарних весняних обрядів)..
Крилата (Любов Пікас) -ЄДНІСТЬ ТРИМАЙМО

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie