tanyabo: Образив хтось Осінь...Не стримати сльози,
Що ллються невпинно холодним дощем...
Десь зникла у мряці небес ніжна просинь...
Тепер на душі лиш пронизливий щем..
15.09.2013 - 09:29
ЧУДОВИЙ ЕКСПРОМТ - В УНІСОН МОЄМУ СТАНУ ДУШЕВНОМУ ДЯКУЮ
tanyabo: Дуже сподобалось)))))))))А щоб зрозуміли мої численні друзі з Росії, я зробила ось такий переклад...Вам він буде ,як мій коментар))))))Дякую вам за чудові вірші)
Осень пригласила на концерт...
За рояль присела в ярком фраке...
Соло у печали...Ей сонет
Сочинили облака-бродяги....
Ветер дирижером нынче стал,
Ветками в такт музыке кивая...
Звукорежисером неспроста
Дождь назначен,звуки подбирая)...
В танце закружил шоу-балет
Из опавших пожелтевших листьев...
В поднебесье посмотрев концерт,
Дым статью хвалебную напишет...
Осень ждет,афиши расписав
Буйством красок,ветром и дождями...
Приходите! Вот билетик вам!
Выберите листик под ногами...))))
15.09.2013 - 11:58
А мені дуже сподобався Ваш переклад російською, навіть не думав, що мій вірш може так зачіпити, тому приємно читати такі цікаві кавер - версії твору, дякую за щирий коментар
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
ДЯКУЮ 
Дякую. Тут немає приспівів. Згодом виставлю на свою сторінку. 
