Lilafea: Дякую! так, на жаль...та Осінь не лише хвороби багато в родину принесла, але й смерть від COVID...тому, якщо помітили, я навіть не могла писати майже 2 тижні..хоча на стресах завжди пишу ще більше...
Lilafea: ...ну в кого як , бо як відомо, нема однозначного перекладу з арабського شيريزادا الصحيح
...а правильними вважається дуже багато варіантів ...якщо Ви не в курсі...може Ви запропонуєте найправільнішу версію...бо якщо Ви про ті казки, що ТИСЯЧА І ОДНА НІЧ, то я навіть не про них тут пишу доречі...
SHIKHIRIZADA, Шихиризада, Шихеризада, Шохерезада, Шахерезада і навіть Шагразада... перською شهرزاد