08.03.2012 - 11:16 | НАВІТЬ ЯКЩО Я ЖІНКА, ТО СПАСИБІ ВОНО УНІВЕРСАЛЬНЕ
КОНСУЕЛО - ІСПАНСЬКЕ СЛОВО, ЯКЕ ОЗНАЧАЄ "РОЗРАДА БОЖОЇ МАТЕРІ". МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ РОМАН ЖОРЖ САНД "КОНСУЕЛО"...
Консуэло (исп. Consuelo, утешение, успокоение, отрада) — испанское женское имя, образованное от эпитета Богородицы María del Consuelo («Мария Утешающая»), который, подобно некоторым другим испанским женским именам (Мария дель Ампаро — «защищающая»; Кармен — «горы Кармель», Лурдес — «города Лурда», Мерседес — «милостивая», Пилар — «явившаяся на столбе»), отделился от основного и стал популярным самостоятельным именем. |