Вразлива: Ось знова впізнаю нашу Олю! Чудові переклади,цікаві твори і пізнавальні біографії. Браво!
22.10.2013 - 19:50
Цю пісню-оригінал прислав мені по пошті вранці Ігор Стожар. Після прослуховування, я була так сильно вражена, що відразу вирішила зробити переклад, щоб зрозуміти, що саме влучило в моє серце. Насправді, текст, як на мене, звичайний, тобто вражає голос, музика, мелодія...
Вразлива: Тамарочко,браво! Ось тільки тепер переконуюся,що на все свій час. Ваш час настав на вірші і поезію в цілому,як то вистояне вино,що так приємно пити і споглядати з надією в бокал.
Вразлива: Тамарочко! Чудо! І презентація, і лікбез, І відпочинок,а як дотепно підібрали інтерпритацію голосів нашим друзям. Я в захваті! Дякую!
22.10.2013 - 11:11
Дякую, дорогенька пані Дануто! Рада, що Вам сподобалося! Цей кліп монтував Олексій, я підбирала музику, в темп її і читаю. А "Осінні берези" (подивіться), то вже виключно моя робота. Буду потихеньку ще ставити, в мене їх трохи є)))
Вразлива: Так,Аню! Нераз здається усе таке буденним і одноманітним,навіть те,що читаєш,чи пишеш.Хочеться тріпнути головою щоб оті слова,що ніби самі будуються як той будинок,розлетілися і різні боки і дали тобі спокій. Але життя усіма моментами напирає з всіх боків і розумієш,що тільки слово на папері ,в думці, в спілкуванні будівниче і навертаєшся, на себе сердячис...Поезія це вже той стан , без якого не можеш жити.
Вразлива: Дивовижно вимальовується картина під звуки тихого читання Вашого вірша./Просто звикла собі читати вголос/,а потім ловлю себе на думці, що і в кімнаті стало так затишно,ніби зробила цікаву перестановку.
20.11.2013 - 22:12
Дуже хороша звичка читати поезію вголос. Тоді відкривається суть віршу набагато глибше. Слова отримують силу голосу, резонують у просторі, проникають у свідомість. Щасливі ті, хто здатен читати поезію уголос.
Вразлива: Рожеве диво, намістилося сьогодні і в Франківську,чудовиий недільний день,звичайно нам не вистачає Лаври але церковні дзвони також чулися довкіль,а після служіння на природі, теж відчувалося , ніби в тілі додалося сил.
20.10.2013 - 20:09
У нас дуже багато спільного, тому що ми живемо під одним голубим небом України!
Здоров‘я ВАМ Дануто і наснаги!