Crystal view: я знаю) тут слід було адекватно віддати пікантність ситуації: приходить дехто, називається хесусом. то справжнє ім\'я. а якби назвався джізусом, то вже було б занадто, з претензією на месіянство
Crystal view: для нас джізус, як для англійців хесус; а ми ж повинні вдавати, що ми англійці, чи шотландці, чи хто ми там) ось який резон, щоб героя звали хесус. і до того ж таке ім\'я реально існує в іспаномовних народах
КОМЕНТАР ЩОДО ТВОРУ: 
я так і думала) перекажіть авторові, що краще було б: хесус