Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 7
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Jan Kochanowski

Ïðî÷èòàíèé : 139


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Księgi pierwsze – Pieśń IX

           Chcemy  sobie  być  radzi?
           Rozkaż,  panie,  czeladzi,
Niechaj  na  stół  dobrego  wina  przynaszają,
A  przy  tym  w  złote  gęśli  albo  w  lutnią  grają.

           Kto  tak  mądry,  że  zgadnie,
           Co  nań  jutro  przypadnie?
Sam  Bóg  wie  przyszłe  rzeczy,  a  śmieje  się  z  nieba,
Kiedy  się  człowiek  troszcze  więcej,  niźli  trzeba.

           Szafuj  gotowym  bacznie!
           Ostatek,  jako  zacznie,
Tak  Fortuna  niech  kona:  raczy  li  łaskawie,
Raczy  li  też  inaczej;  my  siedziem  w  jej  prawie.

           U  Fortuny  to  snadnie,
           Że  kto  stojąc  upadnie;
A  który  był  dopiero  u  niej  pod  nogami,
Patrzajże  go  po  chwili,  a  on  gardzi  nami.

           Wszystko  się  dziwnie  plecie
           Na  tym  tu  biednym  świecie;
A  kto  by  chciał  rozumem  wszystkiego  dochodzić,
I  zginie,  a  nie  będzie  umiał  w  to  ugodzić.

           Prózno  ma  mieć  na  pieczy
           Śmiertelny  wieczne  rzeczy;
Dosyć  na  tym,  kiedy  wie,  że  go  to  nie  minie,
Co  z  przejźrzenia  Pańskiego  od  wieku  mu  płynie.

           A  nigdy  nie  zabłądzi,
           Kto  tak  umysł  narządzi,
Jakoby  umiał  szczęście  i  nieszczęście  znosić,
Temu  mężnie  wytrzymać,  w  owym  się  nie  wznosić.

           Chwalę  szczęście  stateczne:
           Nie  chce  li  też  być  wieczne,
Spuszczę,  com  wziął,  a  w  cnotę  własną  się  ogarnę
I  uczciwej  chudoby  bez  posagu  pragnę.

           Nie  umiem  ja,  gdy  w  żagle
           Uderzą  wiatry  nagle,
Krzyżem  padać  i  świętych  przenajdować  dary,
Aby  łakomej  wodzie  tureckie  towary

           Bogactwa  nie  przydały
           Wpadwszy  gdzie  między  skały;
Tam  ja  bezpiecznym  sercem  i  pełen  otuchy
W  równej  fuście  popłynę  przez  morskie  rozruchy.


Íîâ³ òâîðè