Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ludwig Anzengruber

Ïðî÷èòàíèé : 159


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Beim Schatz.

Mein'  Schatz  dem  los  ich  zua,
Wia  er  thut  Zithern  schlag'n,
Und  mir  verstehen  sich
Ohne  a  Wörtel  z'  sag'n.

Z'erst  kommt  a  Kirchenlied:
»Daß  'n  Gerechten  regn't,«
Um  dö  Zeit  sein  mir  uns
Das  erste  Mal  begegn't.

Und  wann  s'  ihr  Füßerl  hebt
Und  ihr  hell'  Aeugerl  glanzt,
Dann  hebt  der  Landler  an,
Den  mir  zuerst  hab'n  tanzt.

Dann  kommt:  »No,  bist  mer  treu?
Magst  oder  magst  mich  net?«
So  kloane  Strittigkeit
Und  viel  verliebte  Red'.

Dann  spielt  s'  noch  weiter  furt,
Da  bin  ich  neamer  z'Haus',
Was  dös  bedeuten  thut,
Dös  steht  noch  alles  aus!

Bald  weiß  ich  neamer  und
Bald  weiß  ich,  wie  mir  g'schiecht,
Bin  so  freudlebig,  daß
Mich  a  koan  Tod  zernicht'.

Ich  sitz'  und  ich  sinnier',
Da  klingt  der  letzte  Ton,
No  Dirndl,  sag  mir  frei,
Was  kriegst  zum  Lohn?


Íîâ³ òâîðè