Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 9
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Ïðî÷èòàíèé : 117


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Amor ein Vogel

Sieh’,  wie  dort  ein  kleiner  Vogel
Auf  dem  Myrthenzweige  sitzt,
Lauschend  in  die  Ferne  siehet
Und  den  Mund  zum  Pfeifen  spitzt!

Denkt  er  Mädchen,  deren  Busen
Nicht  sein  schärfster  Pfeil  durchdrang,
Hier  im  Garten  zu  besiegen
Mit  harmonischem  Gesang?

O,  du  holder  kleiner  Vogel,
Meine  Magdalis  ist  hier:
Pfeif’  ein  Liedchen,  liebster  Vogel,
Und  ihr  Herz  erpfeife  mir!



Íîâ³ òâîðè