Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 9
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Paul Fleming

Ïðî÷èòàíèé : 133


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An seine Thränen Als Er von Ihr verstossen war

Fliest  /  fliest  so  /  wie  Ihr  thut  /  Ihr  zweyer  Brünnen  Bäche.
Fliest  ferner  /  wie  bißher  mit  zweymahl  stärckrer  Fluht.
Fliest  /  wie  ihr  habt  gethan  /  und  wie  ihr  itzt  noch  thut  /
daß  ich  mich  recht  an  der  /  die  euch  erpresset  /  reche.
   Fliest  immer  Nacht  und  Tag  /  ob  sich  ihr  Sinn  /  der  freche  /
der  Feind-gesinnte  Freund  /  das  hochgehertzte  Blut  /
das  mich  ümm  dieses  hasst  /  dieweil  ich  ihm  bin  gut  /
durch  eine  stetigkeit  und  große  Stärcke  breche:
   Die  Tropfen  waschen  aus  den  fästen  Marmelstein.
Das  weiche  Wasser  zwingt  das  harte  Helffenbein.
Auch  Eisen  und  Demant  muß  feuchten  Sachen  weichen.
   Fliest  ewig  /  wie  ihr  fliest.  Es  ist  ja  müglich  nicht  /
daß  einst  der  harten  nicht  ihr  fleischerns  Hertze  bricht  /
das  lange  keinem  Stahl’  und  Steine  sich  mag  gleichen.


Íîâ³ òâîðè