Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Юлія Кириленко: Коли дивлюся в твої очі - Когда смотрю в твои глаза (2 в 1) - ВІРШ

logo
Юлія Кириленко: Коли дивлюся в твої очі - Когда смотрю в твои глаза (2 в 1) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 12
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Коли дивлюся в твої очі - Когда смотрю в твои глаза (2 в 1)

Юлія Кириленко :: Коли дивлюся в твої очі - Когда смотрю в твои глаза (2 в 1)
   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   У  них  я  бачу  чистоту,	            То  в  них  я  вижу  чистоту,
   І  світло  дня, і  темінь  ночі,	    Ночную  тьму  и  светлость  дня,
   Невичерпність  добра  святу.	    Великой  силы  доброту.

   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   Я  потрапляю  у  полон,	            Я  попадаю  в  сладкий  плен.  
   Втекти  із  нього  я  не  хочу,	    В  нём, как  во  сне  летаю  я,
   Для  мене  він – солодкий  сон.     И  не  желаю  перемен. 

   Коли  дивлюся  в   твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   Мене  вражає  таїна,	            Я  удивляюсь  тайнам  тем,
   Яку  ховає  дні  і  ночі	            Что  их  всё  время  ночи, дня
   Очей  безмірна  глибина.	           Хранит   твой  взгляд, чудесный  всем.

   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,	 
   Я  опиняюся  у  сні,	                    Я  попадаю  в  дивный  сон,
   І  прокидатися  не  хочу,	            В  нём  быть  всегда  желаю   я,
   Без  нього  дні  мої  сумні. 	    Всего  дороже  мне  лишь  он.

   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   Хвилюється  моя  душа,	            Душе  покоя  уж  не  знать,
   Я  мов  у  чорних  сітях  ночі,	    Ночная  сеть  влечёт  меня…
   Та  їх  не  хочу  залишать.            Её  не  буду  избегать.

   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   Нітиться  серденько  моє, 	            Смущённо  опускаю  взгляд,
   Я  заспокоїть  його  хочу,	            На  серце  у   меня  гроза, 
   Та  погляд  цього  не  дає.	    Ведь  твои  очи  сущий  яд. 

   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   Минають  в  радості  всі  дні,	    Проходят  в  радости  все  дни,
   Ну  а  без  погляду  я  буду	    Ну  а  без  взгляда  твоего
   Горіти  завжди  у  вогні. 	            Меня  жгут  адские  огни.

   Коли  дивлюся  в  твої  очі,	    Когда  смотрю  в  твои  глаза,
   В  мені  горить  нове  життя,	    То  я  рождаюсь  второй  раз,
   Спливають  в  щасті  дні  і  ночі,    И  сказочные  небеса
   Вогнем  палають  почуття.	            Нельзя  сравнить  с  сияньем  глаз.
   
	
                                                                                         2011 г.

   
 
      
   

ID:  474079
Рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата надходження: 21.01.2014 15:34:25
© дата внесення змiн: 21.01.2014 15:35:15
автор: Юлія Кириленко

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (575)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

12 Прекрасно.
 
Юлія Кириленко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Вдячна apple
 
Сергій Ранковий, 21.01.2014 - 18:03
Так, справді дуже мило і гарно. give_rose friends
 
Юлія Кириленко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Щиро дякую Вам apple apple
 
lionet, 21.01.2014 - 17:55
Дуже мило...Щастя вам! 16 give_rose 39
 
Юлія Кириленко відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Сердечно дякую apple Всього Вам найкращого))
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: