Ты двигался так медленно, как мёд.
В дрожании светильников старинных
Ты очень близко подошёл ко мне,
Но разглядеть меня ты не сумел.
Любовь сковала сердце мне как лёд.
Но не пугайся – я тебя покину.
Ведь это было во вчерашнем сне.
Меня ты как мелодию напел.
Не дам тебе покоя никогда,
Её тебе всю жизнь напоминая.
Хоть сердцу трудно что-то приказать,
Но в этом будет мой большой секрет:
Твои я завоюю города,
Медовой тяжкой поступью шагая.
И ничего не буду так желать,
Как лишь твоим вниманьем овладеть.
Однажды ты потянешься ко мне
По дуновенью бриза ароматом.
А сны, хоть и обманывают нас,
Как внешность может с сердцем пошутить,
Но скрашивают будничность вполне
Мечтой, соединившей нас когда-то.
Я – мост. Ты на краю его как раз,
Сюжет с концом пытаясь примирить.
И тайна в том, что ты ко мне придёшь.
Я воспарю над всей твоею жизнью.
И с тех вершин, где славу я найду,
Я буду мёдом течь к твоим рукам.
Когда я буду свежей, словно дождь,
Когда я буду поднебесной синью,
Там музыки я силу обрету,
И, как вчерашний день, я сгину там.
***
I've been a bad bad girl,
I've been careless with a delicate man.
And it's a sad sad world,
When a girl can break a boy
just because she can.
Don't you tell me to deny it,
I've done wrong and I want to
Suffer for my sins.
I've come to you 'cause I need
Guidance to be true
And I just don't know where I can begin.
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal.
And I need to be redeemed
To the one I sinned against
because he was all I ever knew of love.
Heaven help me for the way I am.
Save me from these evil deeds
Before I get them done.
I know tomorrow brings the consequence at hand.
But I keep livin' this day like the next will never come.
Oh, help me, but don't tell me to deny it.
I've got to cleanse myself.
of all these lies till I'm good enough for him.
I've got a lot to lose and I'm bettin' high
So I'm beggin' you before it ends
Just tell me where to begin.
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal.
And I need to be redeemed
To the one I sinned against
because he was all I ever knew of love.
Let me know the way
Before there's hell to pay.
Give me room to lay the law and let me go.
I've got to make a play
to make my lover stay
So, what would an angel say?
The devil wants to know.
What I need is a good defense
'Cause I'm feelin' like a criminal.
And I need to be redeemed
To the one I sinned against
because he was all I ever knew of love
