Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Борисовна: У ПОШУКАХ ЩАСТЯ (автопереклад) - ВІРШ

logo
Борисовна: У   ПОШУКАХ  ЩАСТЯ  (автопереклад) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

У ПОШУКАХ ЩАСТЯ (автопереклад)

Борисовна :: У   ПОШУКАХ  ЩАСТЯ  (автопереклад)
                                 
           Цього літа  в гості до Юрка приїхав  дід. Мешкав він в іншому місті, в родині найменьшої дочки, тому й бачилися вони з онуком рідко. А тут прибув геть на ціле літо, ще й пояснив  причину  просто: «Хочу наприкінці життя поблукати рідним краєм, залишене щастя відшукати  та й іншім допомогти своє знайти». Дивно всім стало, але промовчали,  вирішили: химерить дід на старість. 
          Якось покликав Федір Якович онука з собою на прогулянку до лісу. Юрко на той час порався з поламаним самокатом й гуляти не збирався: «Та що там цікавого, дідусю? Ходжено-переходжено! Ягоди відійшли. Грибів ще нема…»
        - А ходімо з тобою, голубе,  щастя шукати! – Та де ж його в лісі знайдеш? Скільки з хлопцями лісом бігали, жодного разу не зустріли. –А я місцину вірну пам`ятаю. Ходімо. Лише захопимо з собою  штикову лопатку. –А що, щастя відкопувати треба?  Підемо, - реготнув старий, - сам побачиш.
          Обішли городи з краю села,  оминули залізничний насип з блискучими рейками, вийшли на узлісся. Дід частенько зупинявся, придивлявся, до чогось принюхувався. І посміхався. В очах грали лелітки.  Чи  може, сльози? Обличчя у Федора Яковича наче помолоділо, навіть зморшки порозгладжувалися. Минаючи старі дерева, він торкався їх зашкорубілих стволів долонями, до деякіх припадав, наче обіймався.  Схилившись, раптом відшукував у траві минулорічне пріле  листя, вдихав його забутий дух, підіймав нещодавно облетіле, пожовкле, що квапилося раніше зустрітися з осінню березове листячко або цупкенький ще жолудь, й знову принюхувався.
        - Ну що ти, дідусю! Ходімо швидше щастя шукати! Що тут, на узліссі, цікавого?
Місце дід залишав неохоче. Та раптом, з якимось хвацьким завзяттям, старий пришвидшив крок і бадьоро метнувся в гущавину, одначе широкого просіку з торованою доріжкою  з виду не випускав. Через деякі півгодини дід ходу стишив.  Зупинився. 
         - Десь тут… Зліва, на галявинці… Шукай місце, де травичка волога.
         - А як ти знав, що тут мокро буде? І справді, травиця  молода, свіжа, пагонців нових на кущах багато, наче й не торкалося їх палке сонце. І суничка – он, тільки-но  визрівати  почала, й квіти біля  пня, навіть осока росте!..
          - Ну, от і лопатці прийшов час попрацювати. 
Федір Якович  вийняв з міху лопату й почав обережно  розхиляти траву і листя, густо переплетені пружистою порістю в самому тінистому кутку галявини. Час від часу  він охайно підрубував тонке коріння, видовбував дерен, занурюючи штик у вологу  пухку землю.  Добрався  до піщаного  грунту.
         - Ось він, рідний, - прошепотів, хвилюючись, дід, - не збіг! Тільки заснув у забутті...
Юрко  зацікавлено спостерігав за чародійними діями старого.
        - А ну, онуче, помагай! Руками, руками розвертай обережно пісок, відкривай дорогу Щастю! 
Юрко охоче присів навпочипки. Не зважаючи  на  підмокаючі в  траві штанці,  спритно розгортав пісок в ямці,  передбачаючи, розуміючи  дідовий задум.  Нарешті з маленької ямки, пробиваючи верству піску,  піднявся завтовшки з палець бурунчик чистої води! Він набирався сили, вперто, лобасто  зрушував геть нападавшую глицю, сухе трав`яне клаптя, і скоро виріс у невеличку округлу  - і співучу! – купину! 
- Ура! Струмок! Ми знайшли джерело! Діду, послухай-но, як дзюркоче! –підстрибнув у захваті  Юрко. – А пити цю воду можна?
- Склади долоні корцем і пий на здоров`я! Недарма у народі джерело криницею звуть. Нема нічого найздоровішого за джерельну воду. Вона здоров`я дарує, молодість береже.  Більшість відкритих людьми криниць щороку освячують в ім`я святого Пантелеймона-цілющого! 
- Я зрозумів, дідусю, зрозумів, - захлинався студеною водою й раптовою радістю Юрко, - чому ти джерельце Щастям назвав. Сьогодні ж хлопцям про нього розповім. 
- Приводи друзів на галявину, та не для пустощів. Принесіть чистих камінчиків, піску; розчистіть  чашу кринички, щоб наповнилося озерце, обгородіть  навкруги, щоб листя чи трава його не зазсмічували. Зробіть ослінчик неподалеку, щоб подорожня людина могла відпочити та насолодитися чарівним питвом. Тоді й вийде, що щастя своє ти знайшов і щиро їм з людьми поділився.
 Вода – превеликий дар природи. Хоч і відомо, що Земля наша займає шосту частину планети, але придатної для пиття води на земній кулі замало. Є місця, де чиста вода неприступна, - там людям й тваринам загрожують страшні хвороби, життя їхнє важке й коротке. Дуже важно відноситися до води дбайливо й чемно, вона-бо джерело життя!

ID:  824621
Рубрика: Поезія, Казки, дитячі вірші
дата надходження: 08.02.2019 15:14:43
© дата внесення змiн: 08.02.2019 15:14:43
автор: Борисовна

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (434)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Анатолійович, 11.02.2019 - 00:21
Не помітив рубрику "Автопереклад". Тепер зрозуміло, чому пам'ятаю! apple 16
 
Анатолійович, 10.02.2019 - 23:29
12 Цікаве оповідання! 16 give_rose Та мені здається, що я його вже читав... І теж хвалив! hi friends friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: