Each time I hear the sound of a falling leaf
from the old chestnut-tree
in my backyard
I think neither of
the principles of celestial mechanics
nor the law of terrestrial gravitation
nor even salvation
of my sinful soul –
I actually don't think at all:
I am simply
listening to Autumn...
***
Когда я слышу падающий лист
со старого каштана
в моем дворе
я уже не думаю
ни о принципах небесной механики
ни о законе всемирного тяготения
ни даже
об освобождении души –
я вообще ни о чем не думаю:
я просто
слушаю Осень...
Додати коментар можна тільки після реєстрації Зареєструватися може будь-який відвідувач сайта.
