Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 7
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Władysław Bełza

Ïðî÷èòàíèé : 168


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Dworek

Bieluchny  dworek,  śliczne  pokoje,  
O!  jakże  ciepło  w  nich  bez  wątpienia;  
Ale  czy  wiecie,  dziateczki  moje,  
Ilu  to  ludzi  drży  bez  schronienia?  

Każdy  pokoik  wasz  ogrzewany,  
To  też  na  zimno  nikt  nie  narzeka,  
A  u  tych  biednych,  przez  wątłe  ściany  
I  wiatr  przewiewa  i  deszcz  przecieka.  

Tam,  obok  łoża  chorej  mateczki,  
Co  już  rok  cały  jęczy  w  niemocy,  
Z  piersią  łkającą,  biedne  dziateczki,  
Wzywają  kornie  wsparcia,  pomocy.  

Gdy  was  maleńcy  mateczka  pieści,  
I  niby  Anioł  czuwa  nad  wami,  
Tamta  swe  dzieci  w  niemej  boleści,  
Karmi  westchnieniem  i  poi  łzami.

O,  pomnij  dziatwo,  że  zawsze  trzeba,  
Mieniem  swem  biednych  obdzielać  braci,  
A  za  podany  biednym  kęs  chleba,  
Bóg  ci  stokrotnie  z  czasem  zapłaci!



Íîâ³ òâîðè