Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




John Skelton

Ïðî÷èòàíèé : 150


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

The Requiem Mass

 Lauda,  anima  mea,  Dominum!
To  weep  with  me  look  that  ye  come
All  manner  of  birdės  in  your  kind;
See  none  be  left  behind
To  mourning  look  that  ye  fall
With  dolorous  songs  funeral,
Some  to  sing,  and  some  to  say,
Some  to  weep,  and  some  to  pray,
Every  bird  in  his  lay.
The  goldfinch,  the  wagtail;
The  jangling  jay  to  rail,
The  fleckèd  pie  to  chatter
Of  this  dolorous  matter;
And  robin  redbreast,
He  shall  be  the  priest
The  requiem  mass  to  sing,
Softly  warbeling,
With  help  of  the  red-sparrow,
And  the  chattering  swallow,
This  hearse  for  to  hallow;
The  lark  with  his  long  toe;
The  spink,  and  the  martinet  alsó;
The  shoveller  with  his  broad  beak;
The  dotterel,  that  foolish  peke,
And  also  the  mad  coot,
With  a  bald  face  to  toot;
The  fieldfare  and  the  snite;
The  crow  and  the  kite;
The  raven,  called  Rolfė,
His  plain-song  to  sol-fa;
The  partridge,  the  quail;
The  plover  with  us  to  wail;
The  woodhack,  that  singeth  ‘chur’
Hoarsely,  as  he  had  the  mur;
The  lusty  chanting  nightingale;
The  popinjay  to  tell  her  tale,
That  toteth  oft  in  a  glass,
Shall  read  the  Gospel  at  mass;
The  mavis  with  her  whistle
Shall  read  there  the  Pistle.
But  with  a  large  and  a  long
To  keep  just  plain-song,
Our  chanters  shall  be  the  cuckoo,
The  culver,  the  stockdowe,
With  ‘peewit’  the  lapwing,
The  Versicles  shall  sing.  
 
         The  bittern  with  his  bumpė,
The  crane  with  his  trumpė,
The  swan  of  Maeander,
The  goose  and  the  gander,
The  duck  and  the  drake,
Shall  watch  at  this  wake;
The  peacock  so  proud,
Because  his  voice  is  loud,
And  hath  a  glorious  tail,
He  shall  sing  the  Grail;
The  owl,  that  is  so  foul,
Must  help  us  to  howl;
The  heron  so  gaunt,  
And  the  cormorant,
With  the  pheasant,
And  the  gaggling  gant,
And  the  churlish  chough;
The  knot  and  the  ruff;
The  barnacle,  the  buzzard,
With  the  wild  mallard;
The  divendop  to  sleep;
The  water-hen  to  weep;
The  puffin  and  the  teal
Money  they  shall  deal
To  poorė  folk  at  large,
That  shall  be  their  charge;
The  seamew  and  the  titmouse;
The  woodcock  with  the  longė  nose;
The  throstle  with  her  warbling;
The  starling  with  her  brabling;
The  rook,  with  the  osprey
That  putteth  fishes  to  a  fray;
And  the  dainty  curlew,
With  the  turtle  most  true.
 
         At  this  Placebo
We  may  not  well  forgo
The  countering  of  the  coe;
The  stork  alsó,
That  maketh  his  nest
In  chimneys  to  rest;
Within  those  walls
No  broken  galls
May  there  abide
Of  cuckoldry  side,
Or  else  philosophy
Maketh  a  great  lie.
 
The  ostrich,  that  will  eat
An  horseshoe  so  great,
In  the  stead  of  meat,
Such  fervent  heat
His  stomach  doth  fret;
He  cannot  well  fly,
Nor  sing  tunably,
Yet  at  a  brayd  
He  hath  well  assayed
To  sol-far  above  E-la.
Fa,  lorell,  fa,  fa!
Ne  quando
Male  cantando,
The  best  that  we  can,
To  make  him  our  bell-man,
And  let  him  ring  the  bells.
He  can  do  nothing  else.
 
         Chanticleer,  our  cock,
Must  tell  what  is  of  the  clock
By  the  astrology
That  he  hath  naturally
Conceivėd  and  caught,
And  was  never  taught
By  Albumazer
The  astronomer,
Nor  by  Ptolomy
Prince  of  astronomy,
Nor  yet  by  Haly  ;
And  yet  he  croweth  daily
And  nightly  the  tides
That  no  man  abides,
With  Partlot  his  hen,
Whom  now  and  then
He  plucketh  by  the  head
When  he  doth  her  tread.
 
         The  bird  of  Araby,
That  potentially
May  never  die,
And  yet  there  is  none
But  one  alone;
A  phoenix  it  is
This  hearse  that  must  bless
With  aromatic  gums
That  cost  great  sums,
The  way  of  thurification
To  make  fumigation,
Sweet  of  reflare,
And  redolent  of  air,
This  corse  for  to  cense
With  great  reverence,
As  Patriarch  or  Pope
In  a  black  cope.
While  he  censeth  the  hearse,
He  shall  sing  the  verse,
Liber  a  me,
In  de,  la,  sol,  re,
Softly  B  molle
For  my  sparrow’s  soul.
Pliny  sheweth  all
In  his  Story  Natural
What  he  doth  find
Of  this  phoenix  kind;
Of  whose  incineration
There  riseth  a  new  creation
Of  the  same  fashion
Without  alteration,
Saving  that  old  age
Is  turned  into  corage
Of  fresh  youth  again;
This  matter  true  and  plain,
Plain  matter  indeed,
Who  so  list  to  read.
 
         But  for  the  eagle  doth  fly
Highest  in  the  sky,
He  shall  be  the  sub-dean,
The  choir  to  demean,
As  provost  principal,
To  teach  them  their  Ordinal;
Also  the  noble  falcon,
With  the  ger-falcon,
The  tarsel  gentil,
They  shall  mourn  soft  and  still
In  their  amice  of  gray;
The  saker  with  them  shall  say
Dirige  for  Philip’s  soul;
The  goshawk  shall  have  a  roll
The  choristers  to  control;
The  lanners  and  the  merlins
Shall  stand  in  their  mourning-gowns;
The  hobby  and  the  musket
The  censers  and  the  cross  shall  fet;
The  kestrel  in  all  this  wark
Shall  be  holy-water  clerk.
 
         And  now  the  dark  cloudy  night
Chaseth  away  Phoebus  bright,
Taking  his  course  toward  the  west,
God  send  my  sparrow’s  soul  good  rest!
Requiem  aeternam  dona  eis,  Domine!.  .  .



Íîâ³ òâîðè