Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 9
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Stefan George

Ïðî÷èòàíèé : 174


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Lieder von Traum und Tod - 05 - Juli-Schwermut

An  Ernest  Dowson

Blumen  des  sommers  duftet  ihr  noch  so  reich:  
Ackerwinde  im  herben  saatgeruch  
Du  ziehst  mich  nach  am  dorrenden  geländer  
Mir  ward  der  stolzen  gärten  sesam  fremd.

Aus  dem  vergessen  lockst  du  träume:  das  kind  
Auf  keuscher  scholle  rastend  des  ährengefilds  
In  ernte-gluten  neben  nackten  schnittern  
Bei  blanker  sichel  und  versiegtem  krug.

Schläfrig  schaukelten  wespen  im  mittagslied  
Und  ihm  träufelten  auf  die  gerötete  stirn  
Durch  schwachen  schutz  der  halme-schatten  
Des  mohnes  blätter:  breite  tropfen  blut.

Nichts  was  mir  je  war  raubt  die  vergänglichkeit.
Schmachtend  wie  damals  lieg  ich  in  schmachtender  flur
Aus  mattem  munde  murmelt  es:  wie  bin  ich
Der  blumen  müd  •  der  schönen  blumen  müd!


Íîâ³ òâîðè