"ти знаєш, у мене теж була сім'я, робота,
завжди
щось заважало
та зараз
я продала свій дім, знайшла це
місце, велику студію, ти мусиш подивитися на простір і
це світло.
вперше в житті я буду мати
місце й час
творити".
Дитино, ні, якщо збираєшся творити
то будеш творити чи то працюючи
16 годин у вугільній копальні
чи то
в тісній кімнаті з трьома дітьми
живучи
на соціальну допомогу,
будеш творити частиною твого розуму
і твого тіла
роз'ятреного,
будеш творити сліпою
скаліченою,
божевільною,
будеш творити з котом, що видрався тобі
на спину коли
все місто тремтить від землетрусу, бомбардування,
повені й пожежі.
дитино, повітря й світло, й час і простір
не мають з цим нічого спільного
й не створюють нічого
хіба що можливо довге життя аби
вигадувати
нові відмовки.
Charles Bukowski AIR AND LIGHT AND TIME AND SPACE
"you know, I've either had a family, a job,
something has always been in the
way
but now
I've sold my house, I've found this
place, a large studio, you should see the space and
the light.
for the first time in my life I'm going to have
a place and the time to
create."
no, baby, if you're going to create
you're going to create whether you work
16 hours a day in a coal mine
or
you're going to create in a small room with 3 children
while you're on
welfare,
you're going to create with part of your mind and your
body blown
away,
you're going to create blind
crippled
demented,
you're going to create with a cat crawling up your
back while
the whole city trembles in earthquake, bombardment,
flood and fire.
baby, air and light and time and space
have nothing to do with it
and don't create anything
except maybe a longer life to find
new excuses
for
Погоджуюсь! Не абсолютно, бо ж треба знати, яка творчість, скульптору та художнику без студії було важкувато, а от словесна не вимагає іншого простору. Хоч і простір, і час роблять більш вільними у творчості.
Але якщо є нестримне бажання творити, то час знайдеш. На салфетці запишеш. Покинеш сушити голову, варити борщ, спати...
У мене так.
Я зараз під враженням від скульптур Михайла Дзиндри. Він вдень працював чорноробом на будіництві, щоб прогодувати себе й родину. А після роботи творив з будівельної сітки й бетону. Людський творчий дух не потребує світла, часу й простору. Він або є й творить геніальне , або його немає, і людина буде тільки хорошим ремісником. Ремісники теж потрібні, але...
Дякую за наводку.
Обов'язково подивлюся, що він зробив. Коли знов буду з нормальним інтернетом. До хорошого швидко звикаєш. А зараз у мене майже завжди тільки текст - без відео, фото.
О! Він дуже некультурний, пиячив, бив жінку,був грубим зі своїми численними подругами, нерозбірливий у зв'язках, його через асоціальність не взяли до армії...Але неймовірний роботоголік, геніальний поет для тих, хто здатні пити приготований ним шалений коктейль з цинізму, любові, співчуття і розуміння.
А по філософії творчості не згодна. Не без того, в п'яному угарі можна створити щось екстра неординарне. Але, щоб створити щось величне, потрібен шанс почути всесвіт.
Іноді для цього вистачає здатності чути людей. Час вишуканих образів і витонченої словесності для обраних минув. Поезія демократизувалася і спустилася з небес на землю. Іноді в нетверезому стані...