UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Кукурікайте, півники - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Катерина Собова, 11.03.2020 - 18:15
 Хай швидше пробуджуються люди і природа, нам потрібні зміни на краще!
Оксана Дністран відповів на коментар Катерина Собова, 11.03.2020 - 21:41
Вони потрібні всім. І від кожного це залежить. 
Дмитро Кiбич, 11.03.2020 - 17:22
Гарний вiрш, Оксано.  Точно ви вiдзначили, що пiвникам, як вiдповiдальним за пробудження саме час проявити себе у повнiй мiрi. Щоб наше суспiльство нарештi прокинулося вiд цього летаргiчного сну, який досить жахливi наслiдки може усiм принести. Тiльки от 3 рядок у вас якось трохи менший за розмiром у порiвняннi з попереднiми. Може тодi ще слово "вже" туди додати: До зелених вже вiникiв. Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 11.03.2020 - 17:52
Дякую. Жах доволі часто змушує людей перетворюватися в дикунів. Чого варті протести і у нас під Н.Санжарами і підпал лікарні в Ірані. Цікаві психологічні моменти добре вимальовує С.Кінг в ситуаціях-катастрофах. Не читали його "Імлу"? До речі, фільм, знятий за цим твором ще більш загострює фінал.
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 11.03.2020 - 19:10
Та таку реакцiю людей пiд Новими Санжарами ще викликало i небажання влади якось проiнформувати про реальний рiвень небезпеки з поширенням того коронавiрусу у тих пiдозрюваних. Ну, звичайно, така розгубленiсть i невизначенiсть в данiй ситуацii подiбнi панiчнi настроi i викликала. А потiм бiльшiсть ЗМI та користувачi соцмереж ще й пiдливають олii у вогонь своiми отими заявами: "Ой, нам соромно за свiй народ! Ой, такi-сякi, нелюдяну позицiю продемонстрували!" Значить - коли нинiшнiй Президент порiвнюе свою рiдну краiну з актрисою iз нiмецьких порнофiльмiв, то це у них обурення чомусь не викликало. Коли за запитання: "Чий Крим?", поставлене симпатикам Путiна - чомусь спiвробiтники полiцii ставлять на колiна того громадянського активiста, який це запитання i завдав. То тодi цим невдоволеним було не соромно за своiх правоохоронцiв. Нi, нi, тим дiячам вони одразу шукали якесь виправдання. А за простий народ, який, можливо, негативнi соцiальнi явища i лякаюча перспектива з тим захворюванням мимовiльно пiдштовхнули до не дуже етичноi поведiнки, то от виключно за тих людей цим персонажам дуже соромно. 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 11.03.2020 - 21:38
Як там у Булгакова:"Ну что же, они — люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было...Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их..." І, по великому рахунку, людські реакції у стресових ситуціях - доволі схожі. Візьмемо хоча б ту саму "Імлу". Ось уривок, який наочно це ілюструє. https://www.facebook.com/100008327648102/videos/2568259876794909/?id=100008327648102&__tn__=%2Cd->-h-R&eid=ARDgF9c7LAsKWbj2DK_g_E0xJq7vFUZO4I7-r6-FIdpbuUWD5m6uZuFn4y3bfFGvw1W8hSVdbHLMhnIU Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 12.03.2020 - 03:23
Ну, стрес може ж i позитивним бути i тодi вiн пiдстьобуе певним чином людей, надае iм рiшучостi на шляху до поставленоi мети. Але, якщо стрес е досить тривалим i занадто потужним, то, справдi, наслiдки у таких ситуацiях будуть дуже сумними.А в даному фiльмi "Iмла" - то ще подiбну поведiнку "ефект натовпу" називають. Пiдбурювач якийсь привнесе певний вчинок i усi приситнi швидко пiддаються впливу масовоi свiдомостi, що починае простежуватись одностайнiсть у iхнiх заявах i дiях. Та я якось, в основному, даному фiльму увагу придiляв, а твору, за яким фiн поставлений - недостатньо. Та воно ще е час надолужити прогаяне.   А, кажуть, у Стiвена Кiнга цей твiр називаеться "Туман", а то вже сценаристи фiльму так його на "Iмлу" переробили: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C) Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 12.03.2020 - 06:51
При цьому, зауважте, не всі піддаються впливу. Ми звикли на когось вказувати - влада не забезпечила, підбурювачі спричинили. Тоді вже не соромно... - винен хтось.До речі, у Кінга цей твір називається The mist (туман, імла, серпанок).  Фільм в оригіналі має ту ж назву. Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 12.03.2020 - 12:46
Так i е, кожен свiй вибiр робить у конкретних ситуацiях - ту чи iншу модель власноi поведiнки здатен обрати.Так, а саме в украiнському перекладi ця книга Стiвена Кiнга яку назву мае? Чи даного твору декiлька перекладачiв робило переклад i у кожного свiй варiант назви був? Мандрівник, 11.03.2020 - 12:34
Одразу пригадав сільський ранок, де замість будильника півень розбудить  
Оксана Дністран відповів на коментар Мандрівник, 11.03.2020 - 12:39
Є таке. А взагалі півень — надзвичайно поширений і багатоплановий символ: символ сонця, світла, вогню, войовничості; пильності; воскресіння; смерті та зла; сили чоловічої плоті; домовитості; господарності; каяття /у християнстві/; передвісника біди, нещастя; жертви; відкривача скарбів; також він є оберегом від пожежі. А ще півники - це квіти, які ще ірисами називають. Мандрівник відповів на коментар Оксана Дністран, 11.03.2020 - 12:49
А я ще пригадав : у дитинстві ласував солодкі льодяники у формі півників, їх продавали як соняшникове насіння прямо на вулиці 
|
|
|
||||||||||||||||||||||
