UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: МАЙДАН: ШИ…ЭВРИКИ (6) - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Віктор Ох, 19.09.2010 - 00:57
Алик, Ви цікаву тему зачепили - аналіз різнокореневих перекладених слів допомагає побачити народну ментальність. Ви доповнили мою колекцію таких слів.Наприклад, "Свадьба" - обумовлено поняттям свататися. А "Весілля" - веселитися. "Лікарня" - місце де дають ліки. "Больница" - місце де відчувають біль. "Лікар" - той, хто дає ліки. "Врач"- Від слова "врать", тобто той хто бреше. "Воспитывать" - давати "питание", кормити. А "виховувати" - ховати, оберігати від чогось недоброго. І таких прикладів дуже багато, де відчувається різне смислове наповнення начебто одного поняття. 
МАЙДАН відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Долонь - ладонь, суворий - суровый и т.д.  
Это_я_Алечка, 18.09.2010 - 18:07
"По москальски скажут:"ХВАТИТ!"В слове том секрет", то "захавает" (пардон), что схватит, перебору - нет!!!  по маскальски, скажут: "БУДЯ, пусто гомонить, паря, лапотного свата не перешибить, тонким прутиком из ивы тына перевязь, коли из болот Фонтанки, то, конечно, князь!" То ли дело, Днепр широкий, да казачий стан! Не совался за пороги, без подмоги, хан. Мы не князи - мало грязи, вывалять народ! Но откуда столько мрази, Валит из ворот?
МАЙДАН відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Я когда-то верил, что мир керован, но теперь склоняюсь к мысли, что всё развивается по законам хаоса,а отдельный человек и всё Человечество течёт по течению своего эгоизма к краху. Интересно, страх кончины переборит жадность.      
МАЙДАН відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Китайцам визы отменили в Украину. Через пару лет китайский язык будет государственным. Джинь дзянь бум дзюнь.
Goran, 17.09.2010 - 21:59
На среднеантарктическом любой сможет, а ты попробуй на языке древних племён братьев Валабуевых
МАЙДАН відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
С пивом я могу говорить на всех языках мира, особенно на среднеантарктическом.
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
