Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Michael: Молодая (переклад з російської) - ВІРШ

logo
Michael: Молодая (переклад з російської) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Молодая (переклад з російської)

Прикріплений файл: amiramov_-_molodaya.mp3



Долю не кляну свою, можу як, так і живу 
І визнаннями тобі докучаю 
Звикший вже до болю ран я простив тобі обман 
Як співав старий циган: "Молодая, е-е-ех, молодая!"
 
Поясни, не поясниш, ти живеш, неначе спиш 
Й на безсоння все грішиш соромливо. 
А з тобою поруч хто, й сподіваєшся на що 
Адже все в епоху змін - так мінливо, 
е-е-ех, навіть диво ... 

Чи мені тебе учить, як у цьому світі жить? 
З ким не спать, а з ким дружить вибираєш, 
Що для тебе слово честь, нісенітниця, чи лесть 
Маєш рацію як є, молодая, е-е-ех, молодая 

Нічого не говори, не лякайсь вогню - гори 
Я ж у полум'ї твоїм пропадаю, 
Все в тобі благословлю, щастям душу отрую 
Україна ти моя, молодая, е-е-ех, молодая 

****************************** 

Ефрем Амирамов - Молодая 

Я не ною о судьбе, лучшее храня в себе, 
И признанием тебе досаждая, 
Привыкая к боли ран, я прощу тебе обман, 
Ты ж как в песне у цыган, молодая, э-э-эх, молодая 

Объяснить, не объяснишь, ты живёшь, как будто спишь, 
А в бессонницу грешишь почему-то. 
А с тобою рядом кто, и ты надеешься на что, 
Ведь в этой жизни всё не то - даже чудо, э-э-эх, даже чудо 

Только ль мне тебя учить, как необходимо жить. 
С кем не спать, а с кем дружить, всё гадая, 
Что такое слово честь, а где-то чушь, а где-то лесть, 
Ведь ты права, какая есть, молодая, э-э-эх, молодая 

Ничего не говори, не боясь сгореть гори, 
Я ж в огне твоей любви пропадая, 
Всё в тебе благословлю, счастьем душу отравлю, 
Просто я тебя люблю, молодая, э-э-эх, молодая 

Слушать: http://butt-head.ru/listen/393639/

ID:  120105
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 08.03.2009 17:33:26
© дата внесення змiн: 08.03.2009 17:33:26
автор: Michael

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Галинка верхови
Прочитаний усіма відвідувачами (1252)
В тому числі авторами сайту (18) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
x
Нові твори
Обрати твори за період: