Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Тома: Bсё, що володіє справжньою цінністю… - ВІРШ

logo
Тома: Bсё, що володіє справжньою цінністю… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Bсё, що володіє справжньою цінністю…

Bсё, що володіє справжньою цінністю, розпускається в саду Вашого Серця Пауло Коельо 

Притча - експеримент «Чотири блакитні стрічки ...»
 Викладачка університету на одній з пар оголосила своїм студентам про експеримент, учасниками якого повинні були стати вони самі.  Вона роздала кожному по чотири блакитні стрічечки, які були сколоті в формі бантика, на кожній з них було написано: «Ти дуже важливий для мене», і попросила, щоб кожен приколол одну стрічку собі на одяг, тому що кожен студент - важливий і значущий  людина в її житті.  Коли всі студенти зробили те, про що їх попросили, викладачка запропонувала всім подумати про те, хто для них найбільш важливий і значущий в житті людина, щоб кожен вручив другу стрічку йому.  Потім необхідно було розповісти обранцеві про експеримент і попросити продовжити його, передати залишені дві стрічки, щоб уже наступний учасник віддав їх людині, найбільш значимій в його житті.  Очікуваний результат - простежити, як маленька деталь може впливати на людей.  Спантеличені учні вийшли з аудиторії, розмірковуючи над тим, кому віддати свої стрічки.  Хтось думав віддати їх одному з батьків, хто-то брату, сестрі, коханому ... З цієї групи студентів тільки один був іногородній.  Він не міг віддати стрічки рідним або близьким.  Всю ніч він думав над отриманим завданням, і тільки до ранку вирішив віддати свої стрічки другу, саме він порадив йому вступити до університету і при виникненні будь-яких труднощів в освоєнні предметів допомагав йому розібратися, пояснював, підтримував.  Нарешті рішення було прийнято!  Після занять він пішов на роботу до свого друга.  Той був здивований його появою без попередньої домовленості, він вирішив, що сталося щось погане, і попросив пояснити, що трапилося.  Студент розповів про причини свого візиту, вручив другу три стрічки і попросив одну з них надіти на лацкан піджака.  «Я далеко від будинку, і в цьому великому місті найближча і значима людина для мене це ти», - пояснив він свій вчинок.  Збентежений і зворушений друг, що раніше не випробовував подібної уваги від інших, пообіцяв, що продовжить експеримент і розповість про результати.  Студент пішов, його друг залишився на роботі, а коли збирався йти додому, йому прийшла в голову ризикована ідея - віддати дві що залишені стрічки своєму шефу, людині дуже суворій, досконально володіючого своєю професією і завжди зайнятого.  Секретар сказала, що шеф прийме його, коли звільниться.  Молода людина чекала, поки його не запросили увійти.  Свого боса він застав за читанням нових проектів, його стіл був завалений паперами.  - Чого бажаєте?  - безпосередньо запитав начальник.  Молодий службовець, заїкаючись від страху, пояснив причину свого приходу і показав дві блакитні стрічки.  Шеф дуже здивувався і запитав: - Чому ви вирішили, що я підходжу для того, щоб віддати ці стрічки мені: Підлеглий відповів, що захоплюється його ентузіазмом, самовіддачею і здатністю розширювати бізнес, що він навчився багато чому і пишається тим, що може працювати поруч з  такою людиною.  Шеф з великим сумнівом прийняв дві блакитні стрічки, не так часто за час перебування на цій посаді йому доводилося вислуховувати щирі слова захоплення і вдячності.  Він надів одну з них на груди, а іншу сховав у кишеню.  Його молодий службовець попрощався і вийшов.  Робочий день закінчився.  Розгублений, спантеличений і збентежений шеф в цей день порушив свій розпорядок - сидіти допізна на роботі - і вчасно пішов додому.  Його дружина здивувалася ранньому поверненню чоловіка і запитала, що трапилося.  Чоловік відповів, що все в порядку, що сьогодні він просто хотів провести час зі своєю сім'єю, чим ще більше здивував свою дружину, тому що зазвичай він повертався додому в поганому настрої.  Шеф запитав: «Де наш син:».  Дружина покликала хлопчика.  Син спустився, і батько попросив: «Склади мені компанію».  І мати і син були розгублені, так як батько сімейства не звик витрачати свій дорогоцінний час на сім'ю.  Батько і син вийшли на ганок і сіли на сходинку.  Батько уважно подивився на сина, який дивився на нього з прихованим смутком.Чоловік говорив про те, що все розуміє і знає, що не був поруч коли син потребував в ньому, що він вирішив змінитися і більше бувати з сім'єю, тому що син і його мама - найпотрібніші і важливі люди в його житті.  Він розповів про молодого підпорядкованого і, прикріплюючи стрічку з написом: «Ти дуже важливий для мене» до футболки сина додав: - Я довго думав і зрозумів, що можу віддати цю стрічку тільки тобі, бо ти - найголовніше, що є у мене  , найцінніше і найсвятіше.  День, коли ти народився, був найщасливішим днем в моєму житті.  Я пишаюся тобою.  Син зі сльозами на очах обняв батька: - Тато!  Я не знаю що сказати.  Я думав, що я тобі не потрібен!  Я люблю тебе тато!  Прости мене!  Вони сиділи поруч, обнявшись, і обидва плакали ... Експеримент виявився вдалим.  Він допоміг змінити не одне життя, тому що кожен учасник просто висловив вголос те, що відчував.  У нашій волі втілити свої почуття в слова і сказати іншій людині, наскільки вона важлива для нас, любима і значуща!
Переклала на українську мову    14.06.18      10.00

ID:  795571
Рубрика: Проза
дата надходження: 14.06.2018 10:21:17
© дата внесення змiн: 24.06.2018 18:27:43
автор: Тома

Мені подобається 3 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Красуля, Лилея
Прочитаний усіма відвідувачами (322)
В тому числі авторами сайту (4) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Красуля, 15.06.2018 - 09:57
Прислів.я дуже гарне. Однак у перекладі трапляються не УКРАЇНСЬКІ слова. Попрацюйте над цим чудовим твором. Бажаю успіху.
 
Тома відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Дякую,прийму до уваги! 16 19 22 22 23 39
 
Лилея, 14.06.2018 - 11:02
12 12 16 16 39 39 39 flo36
 
Тома відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
give_rose Дякую,Лілія! 16 19 22 22 23 39
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: