Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Арина Дмитриева: Не извиняй за то, что не любил я - ВІРШ


Арина Дмитриева: Не извиняй за то, что не любил я - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...

Пошук


Перевірка розміру




Не извиняй за то, что не любил я

Арина Дмитриева :: Не извиняй за то, что не любил я
Автор: Марина Мартюшева "Не пробачай моєї нелюбові..." Не пробачай моєї нелюбові, Невірності мені не пробачай, Коли живе в очах моїх і слові Метал бездушний: «Здрастуй і прощай!» Не пробачай ненависті до себе, Не пробачай нечесності облич, Коли дивлюся зверхньо і на небо, Коли дивлюся темно і на ніч. Не пробачай журби і безталання, Коли скорюсь в наказі я: «Зруйнуй!» Але ж цінуй, цінуй моє кохання, Як аромат – засліплений Гренуй. …………………………………………………………………………. Не извиняй за то, что не любил я /свободный перевод/ Не извиняй за то, что не любил я, За то, что изменял, не извиняй… В моих словах и взгляде есть доныне Металл бездушный: «Здравствуй и прощай!» Не извиняй за то, что ненавидел, Не извиняй нечестие лица, Когда смотрел, как будто небожитель, И не скрывал ухмылки подлеца. Не извиняй тоску и бесталанность, На всё готов: убей и замуруй… Но оцени мою любовь хоть малость, Как аромат бы оценил Гренуй.

ID: 788955
Рубрика: Вірші, Поетичні переклади
дата надходження: 25.04.2018 13:51:16
© дата внесення змiн: 25.04.2018 13:51:16
автор: Арина Дмитриева

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (131)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі.

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Хліб
Genyk: - Насущний
Синонім до слова:  Люстерко
Genyk: - Себевид
Синонім до слова:  Туман
Genyk: - Тимчасова ревність...
Синонім до слова:  Люстерко
*SELENA*: - верцадло, свічаддя
Синонім до слова:  звук
Sin el mar: - Мелодія, голос.
Синонім до слова:  пульт телевізора
Alex-dr_7(tericon): - дистанційка́
Синонім до слова:  пристосуванець
Alex-dr_7(tericon): - мутаціонер :D ́
Синонім до слова:  ревнувати
Ксенія О: - Кохати через край
Синонім до слова:  ревнувати
Genyk: - Очманілювати
Знайти несловникові синоніми до слова:  ревнувати
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  дерево
Genyk: - ПТАХОДІМ
Знайти несловникові синоніми до слова:  дерево
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Юхниця Євген: - Супер!!! Дуже цікаві у всіх слова!́
Синонім до слова:  звук
Genyk: - Тишорух
Синонім до слова:  зайнятість
Genyk: - Часоповинність
Синонім до слова:  звук
Master-capt: - Тон. Нота. Грім. Відлуння.
Знайти несловникові синоніми до слова:  пульт телевізора
liliylo: -
Синонім до слова:  зайнятість
Svitlana_Belyakova: - убивця часу
Знайти несловникові синоніми до слова:  зайнятість
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  звук
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Звичка
Cвітлана: - ритуал
Синонім до слова:  Звичка
геометрія: - надбання
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - пшонка :D
Синонім до слова:  Хліб
anna zakohana: - житник
Синонім до слова:  пристосуванець
Лісник: - слимак
Синонім до слова:  Хліб
Юхниця Євген: - Запечена пшеничка
Синонім до слова:  Звичка
Анна Клименко: - марутня
Синонім до слова:  Хліб
Анна Клименко: - сонцекруг
Синонім до слова:  Звичка
СУЛ: - практика, манери, стиль...
Синонім до слова:  Звичка
Ольга Ратинська: - Приліпучка
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Пристрасть(має звичку)
Синонім до слова:  Звичка
Оксана Батицька: - Навичка
Синонім до слова:  Довкілля
Василь Стасюк: - Виднокрай
Синонім до слова:  Звичка
Genyk: - Заїздуля
Знайти несловникові синоніми до слова:  Звичка
Юхниця Євген: -
Нові твори