Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: laura1: Собача доля - ВІРШ

logo
laura1: Собача доля - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Собача доля

laura1 :: Собача доля
Безсило брів собака в сивий морок.
В холодну ніч, жорсткий, колючий світ.
На місяць вив, шукаючи притулок,
Але чомусь ніхто не допоміг.

Ховаючи сумний, голодний погляд,
Упав у сніг, ледь стримуючи біль.
Все тіло огортав нещадний холод,
Кружляла й гучно вила заметіль.

Бриніли на очах підступні сльози,
А туга стрімко рвалася з грудей.
Не витримати більш йому морозів,
Жорстокості й байдужості людей.

Та, раптом, одягнувши капелюха,
Забрав світанок нічку у полон.
Ущухнув біль, затихла завірюха,
Зануривши собаку в дивний сон.

Наснилося йому квітуче літо,
Дитинства безтурботні, милі дні.
Любов'ю материнською сповиті
І сонцем благодатної пори.

Та раптом пожовтіли літні трави.
Миттєво зникли залишки тепла.
Повіяло осінніми вітрами,
Зимова наближалася пора.

Невтомно песик біг до перехожих
З надією у відданих очах:
- "У час печалі та у дні пригожі
Довіку буду поряд біля вас.

Любитиму відверто, до нестями!
Стрічатиму вас гавкотом гучним!
Ваш сон охоронятиму ночами,
– Лише візьміть мене до себе в дім!"

Та не були почутими благання,
Ніхто не зміг зарадити біді.
І вранці, на зимовому світанні
Собаче серце стихло назавжди. 

05.10. 2016    Л. Маковей (Л. Сахмак)

Це оповідання, яке доповнює мій вірш, знайшла на просторах інтернету і переклала його українською мовою. 

     Собака блукав по лісі і раптом побачив багаття, а коло нього Людину. Собака дуже змерз, від дуже хотів підійти до теплого багаття, але не наважувався. А того часу Людині дуже кортіло їсти, але треба було вставати  і йти до лісу на полювання, але темінь змушувала її вагатися. У ту мить з під кущів вийшов Собака, тримаючи в зубах дичину. Собака повільно наблизився і поклав здобич до ніг Людини.
     Потім вони розділили пізню вечерю на двох і сіли дивитися на зірки. Людині дуже кортіло простягнути руку і заритися пальцями у густу собачу вовну, а собака у цей час мріяв відчути дотик людської руки. Вони поснули, притиснувшись один до одного. Цієї ночі вперше відступили страх і холод суворого древнього світу. А вранці Собака зрозумів, що вже не зможе піти, а Людина - що не може його відпустити.
     Тоді Собака сказав: "В знак відданості Я дарую тобі, Людино, єдине, що у мене є, - моє Життя. Тепер воно належить тобі!". І Людина відповіла: "В знак вічної вдячності,  Я обіцяю берегти твій Дар у найнадійнішому місці, в своєму серці!" Людина простягнула руку, Собака вклав в неї свою лапу. І в цю мить пустка в їхніх душах зникла.
     З тих пір пройшло багато часу, але в очах Собаки і досі живе світло того древнього вогнища. Він з надією вдивляється в обличчя людей, намагаючись побачити там зворотні відблиски. Але в Людини вогняні відблиски давно згасли - вона стала зберігати в своєму серці занадто багато практичних речей, і з часом собачому Дару не залишилось у ньому місця. Але Собака не зміг взяти назад свій Дар, виявилося, що він не вміє порушувати клятви. Тоді він тихо відступив в тінь і непомітно пішов за Людиною, яка пішла, не відриваючи погляду темних і вологих від горя очей, від її безпечної і байдужої спини. Його Дар - його життя, так і залишилось лежати на узбіччі.
     З часом він потріпався від штурханів, забруднився і зараз вже не здається Людині скарбом.  Вона його не помічає, але, якщо раптом об нього спіткнеться, не замислюючись скидає зі свого шляху.  Їй ніколи. Людина все шукає і шукає щось у цьому безмежному світі. І знаходить багато всього, але нічого не спроможне воскресити світло у її очах, і тому всередині у неї холод і темрява. А Собаки живуть і помирають в очікуванні чуда. Вони вірять, що згодом людина згадає і покличе: "Мені знову потрібна твоя любов і відданість, тільки вони можуть врятувати мене від самотності і оживити замерзле серце. І я знову буду піклуватися про тебе, як обіцяв тоді. Повернись, друг!". І тоді Собака усміхнувшись, відповість: ""Мені не треба повертатися, Я і так завжди був поряд з тобою, Людино!"
     Вам здається, що це всього лише казка? Тоді подивіться у вічі собаці, який зустрівся. Собака - це єдина істота на землі, який любить Вас більше за себе. Якщо Ви підберете на вулиці дворового собаку і нагодуєте його, він ніколи Вас не вкусить. У цьому і є різниця між собакою і людиною. 
     

ID:  692634
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Вірші про тварин
дата надходження: 05.10.2016 18:35:27
© дата внесення змiн: 23.01.2024 16:46:17
автор: laura1

Мені подобається 20 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Н-А-Д-І-Я, Rekha, Ніла Волкова, Ганна Верес (Демиденко)
Прочитаний усіма відвідувачами (9413)
В тому числі авторами сайту (24) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед




КОМЕНТАРІ

Ніла Волкова, 22.01.2017 - 11:23
До сліз... Чудовий вірш і переклад.
Я також до болю люблю і жалію безпритульних тварин, підгодовую їх. В нашому дворі добрі люди.
На зиму побудували будки для двох наших дворових собак, як вони дорожать тими новими своїми притулками!
a40
 
laura1 відповів на коментар Ніла Волкова, 22.01.2017 - 13:49
Дякую Вам, пані Ніло за відгук. Як би ж то всі люди так. А в нас декілька років назад собака жила під машиною, яка вже не їздила, а стояла коло двору (живу у приватному секторі). Так цю собаку отруїв хазяїн цієї машини і цього двору, біля якого стояла машина. Собака три дні помирала в страшних муках. Мені це розказала сусіди. А цю собаку я підгодовувала, коли вона прибігала до мого двору. Навіть, хотіла вмовити чоловіка забрати її, але не встигла. Напроти будинків, де я проживаю, ліс. Можна ж було побудувати будку, поставити її в лісі, якщо ти не хочеш, щоб собака жила під твоєю машиною. Та отруїти було легше і дешевше. Бо, щоб побудувати будку, треба бути людиною. І скільки таких випадків. Тільки і чуєш, як знищують цих нещасних собак і котів. Замість того, щоб на державному рівні цивілізованим шляхом вирішувати ці питання.
 
геометрія, 08.10.2016 - 21:50
Мені теж дуже сподобалися і вірш,і проза, Лауро!
А ще цікаво,чи сняться насправді собакам сни? 12 16 22 19 give_rose
 
laura1 відповів на коментар геометрія, 08.10.2016 - 22:03
Впевнена, що сняться. В мене завжди були собаки. І зараз чотири собаки і три коти. Я знаю, коли їм сняться сни. Вони все розуміють, тільки не можуть сказати. І люблять тебе, лише за те, що ти є. А коли тебе зустрічають, то здається, що від радості виплигнуть зі свого тіла.
 
геометрія відповів на коментар laura1, 08.10.2016 - 22:09
Цілком з вами,Лауро, згодна. Щоправда у мене лишилася одна собачка Лейла, а Бімчик уже помер, йому було 14 років. І наші собачки не лише нас люблять, а наших рідних, я по їх гавканню завжди розумію, чи йде чужа людина,чи хтось із моєї родини. 12 16 19 23
 
laura1 відповів на коментар Надійка Голобородько, 08.10.2016 - 21:57
17 cry
 
Ніна-Марія, 07.10.2016 - 18:54
Чудовий вірш і ваша розповідь, яка нікого не може залишити байдужим. give_rose
 
laura1 відповів на коментар Ніна-Марія, 08.10.2016 - 21:57
Дякую Вам! Рада, що прочитали. 17
 
Надін Буре, 06.10.2016 - 15:18
Щемно, дуже болюча тема 17 cry
 
laura1 відповів на коментар Надін Буре, 08.10.2016 - 21:55
17 cry
 
Наталя Боднарук, 06.10.2016 - 08:52
Описано точнісінько, розділяю з Вами смуток та біль за безпритульних тварин 17
give_rose give_rose give_rose
 
laura1 відповів на коментар Наталя Боднарук, 08.10.2016 - 21:55
Дякую Вам, пані Наталю, що завітали і прочитали це вірш. Це крик моєї душі.
 
12 12 12 give_rose Чудово описана болюча тема. Натхнення Вам!
 
laura1 відповів на коментар Георгій Грищенко, 08.10.2016 - 21:54
Дякую Вам, пане Георгію, за відвідини. Рада, що прочитали. Сподіваюсь, що може, хтось, прочитавши цей вірш і підбере безпритульну душу, зігріє своїм теплом. Я б всіх собак забрала б з вулиці, як би була можливість.
 
Михайло Гончар, 05.10.2016 - 22:22
"И зверьё,как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове..."
Спасибо Вам. give_rose 🐯
 
laura1 відповів на коментар Михайло Гончар, 08.10.2016 - 21:50
17 cry
 
Ларисо, болючу тему зачепили.І вірш, і оповідання заслуговують високої оцінки, а головне: не залишають душу в спокої. Ця тема на часі, адже суспільство хворе на черствість і до тварин, і до людей. Дякую Вам за небайдужість. 12 12 12 16 17 17 17 give_rose
 
laura1 відповів на коментар Ганна Верес (Демиденко), 08.10.2016 - 21:48
Дякую Вам, пані Ганно за коментар. Знаєте, мені тварин більше жаль, ніж людей. Я не кажу про тяжко хворих дітей, яких не можуть вилікувати, бо комусь треба набивати кишені мільярдами. Мені їх дуже жаль. Я маю на увазі бездомних людей. Бо люди самі творці своєї долі. А тварини залежать від нас.
 
Rekha, 05.10.2016 - 20:39
Ой, кстати, я тут рассказала соседской девочке о том, как холодно и голодно выброшенным котятам на мусорке, так она теперь ходит каждый день к мусорным бакам искать котят, которых нужно покормить)))))) А её родителя смеются надо мной и над ней, по доброму, конечно))))))))
 
Rekha, 05.10.2016 - 20:35
Мне всегда хотелось жить в частном доме с большим двором, в котором бы хватило места и котам, и собакам))) Живу, правда, в общем дворе, поэтому подбираю по улицам только кошек)))) Спасибо соседям за то, что они не против такого соседства... с любителями перерыть огород и ободрать обивку на двери)))
Тема действительно болезненная и животрепещущая! И... ничего не изменится, пока мы не научимся сами и не научим наших детей быть добрее и сострадательней.
 
laura1 відповів на коментар Rekha, 05.10.2016 - 21:08
Дякую Вам за такий розгорнутий коментар. Знаю, що багато людей любить тварин. Це люди з великим серцем і величною душею. Проблему треба вирішувати, як її вирішують в інших країнах. Там збирають цих бідних тварин. Купають, стрижуть, лікують, а потім віддають у сім'ї. Звісно, люди бояться принести у свій дім бездомну собаку або кішку і цим самим створити небезпеку дітям. Бо не знаєш, чим хвора ця тварина. Я бачила, як в одній країні *не пам'ятаю в якій саме), після обстеження ветеринарів, дають рекламу по телебаченню. Після того з'являється стільки бажаючих забрати, що вишуковується черга. Треба тільки вкладати трохи коштів. І все. І ще потрібні закони по захисту тварин. А то в нас кошти, насправді, виділяються. Але краще вбити собак, а гроші залишити собі. І це вигідно всім. Знизу і догори. Дуже болюча тема. Дуже важко дивитися на безпритульних собак. Бо коти, хоч у підвалах ховаються. Літом трохи на душі легше, а як приходять холоди, то стає на душі холодно. В мене 4 собаки, 3 кішки і морська свинка. Мешкаю в приватному домі. А скільки було котів, вже і рахунку немає. Але вони довго не живуть, бо вештаються по подвір'ям. І сама підбираю і донька зносить.
 
Rekha відповів на коментар laura1, 07.10.2016 - 06:59
Да, к сожалению, век кошачий очень короток((( frown
 
OlgaSydoruk, 05.10.2016 - 19:50
12 12 17 17 Дійсно! 12 12
 
laura1 відповів на коментар OlgaSydoruk, 08.10.2016 - 21:40
Дякую Вам, Олю! 17
 
Ліна Ланська, 05.10.2016 - 19:27
Болюча тема...є над чим замислитись. 17
 
laura1 відповів на коментар Ліна Ланська, 08.10.2016 - 21:40
17
 
горлиця, 05.10.2016 - 18:56
Зворушливо! Як вірш так і оповідання cry 17 23
 
laura1 відповів на коментар горлиця, 08.10.2016 - 21:39
Дякую Вам! У мене теж розбите серце. Літом ще не так. А як починаються холоди, то неможливо дивитися на безпритульних собак. Коти, хоч у підвалах ховаються.
 
Аяз Амир-ша, 05.10.2016 - 18:55
12 23 12
 

Сторінки (2):    назад [ 1 ] [ 2 ] вперед
ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
Синонім до слова:  Церата
dashavsky: - Клейонка.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Церата
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Писана
x
Нові твори
Обрати твори за період: