| |
| Перевірка розміру |
|
|
|
honeypot
|
Lennon. Юность. Imagine*
"Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky"
© John Lennon, 1971
Знаешь, судьба, как слепой музыкант,
тихо бредущий один по дороге
рядом с потоком машин на закат:
может упасть, может сбить себе ноги……
только ни шагу не ступит назад.
В город я свой не вернусь никогда.
Старый приём: уходить по-английски.
Знаешь, в шестнадцать вкуснее вода,
выше деревья, дома, обелиски…
…и так загадочна тень у пруда.
Знаешь, ты мне показал новый мир,
пел: нет ни ада, ни рая… простая...
песня владела повсюду людьми…
Иней в ресницах у неба не тает –
сестрам печали – по серьгам… аминь…
25.03.2011 г.
* – название песни Джона Леннона – "Представь"
Примерный перевод:
Представь себе, что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе, что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами.
ID:
249901
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 27.03.2011 09:04:14
© дата внесення змiн: 27.03.2011 09:04:14
автор: Александр Кожейкин
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
|
|
| ДО ВУС синоніми |
Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літоМаргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: ВичиткаЮхниця Євген: - Знайти несловникові синоніми до слова: МобілізаціяЮхниця Євген: - Знайти несловникові синоніми до слова: РахманийMattias Genri: - Знайти несловникові синоніми до слова: видихEnol: - Знайти несловникові синоніми до слова: ЦератаЮхниця Євген: -
|
|
|
Нові твори |
|
|
|
|
Обрати твори за період:
|
|
