Кооператив "Лебедине озеро" (переклад)

Переклад  пісні  «Кооператив  "Лебединое  озеро"»  автор  Noize  MC  (Иван  Александрович  Алексеев)

я  хотів  би  як  колись  поговорити  з  тобою
та  телевізор  твій  занадто  кричить
і  я  бачу  як  твоєю  він  стає  головою
а  твій  рот  його  динаміком  вмить
моя  країна  нині  викидає  колінця
зі  своїм  дивним  негативним  зростанням
я  негативними  згодами  забитий  по  вінця
ось  моя  відповідь  на  твоє  непитання

де  ховаєте  ви  очі  здичавілі  нелюди
я  балет  дивитись  хочу  хай  танцюють  лебеді
хай  до  озера  свойого  дід  ґаздує  в  трепоті
геть  з  екрану  соловйові  хай  танцюють  лебеді

та-та    та    та-а-а    та-та    та    та
та-та    та    та-а-а    та-та    та    та
та-та    та    та-а-а
та-та    та    та-а-а

коли  все  закінчиться  ти  будеш  мовчати
і  вигляд  робити  що  ти  ні  при  чому
лице  ще  кисліше  аніж  алича
та  досада  і  смуток  застигли  на  ньому
а  я  хотів  би  як  колись  поговорити  з  тобою
та  телевізор  твій  занадто  кричить
і  я  бачу  як  твоєю  він  стає  головою
а  твій  рот  його  динаміком  вмить

де  ховаєте  ви  очі  здичавілі  нелюди
я  балет  дивитись  хочу  хай  танцюють  лебеді
хай  до  озера  свойого  дід  ґаздує  в  трепоті
геть  з  екрану  соловйові  хай  танцюють  лебеді

та-та    та    та-а-а    та-та    та    та
та-та    та    та-а-а    та-та    та    та
та-та    та    та-а-а
та-та    та    та-а-а

ти-ти    ти    ти-и-и    ти-ти    ти    ти
ти-ти    ти    ти-и-и    ти-ти    ти    ти
ти-ти    ти    ти-и-и
ти-ти    ти    ти-и-и

***

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=967761
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 08.12.2022
автор: Щєпкін Сергій