Маричка Сташко. В моём почтовом ящике…

вмоём.почтовом  ящике  произошёл  взрыв
попало  в  жилой  дом

уменьшенная  до  письма
копия
разлетелась
вдребезги
от  далёкого  звука

остаток  здания  пульсирует  в  груди
новый  воспалённый  орган
сжатый
в  собственных  объятиях

(Перевод  с  украинского)

*

умоїй.поштовій  скринці  стався  вибух
той  де  влучило  у  житловий  будинок  

зменшена  до  листа
копія
розкололася  
на  друзки
від  далекого  звуку  

залишок  будівлі  пульсує  у  грудях
новий  роз'ятрений  орган
стиснутий
у  власних  обіймах

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=964201
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 29.10.2022
автор: Станислав Бельский