О аккордеон троллейбуса
твои мехи наполнены нашим молчанием
везем его из дома на работу с работы домой
Молчание это совсем не золото
это деньги что стоят дешевле
бумаги на которой напечатаны
Девальвация о девальвация
мы все миллионеры
смолчать для нас теперь ничего не стоит
В старом пропылённом аккордеоне
мы как ноты непригодные для гимна
Молчание наша национальная валюта
тысяча розовых языков
за одну маленькую несправедливость
Наше молчание под матрацами
в шкафах между страницами книг
откладывается как жир
Кондуктор приставляет указательный палец
к своему масляному рту
Но что же аккордеон троллейбуса
куда он везет нас
для чего растягивает свои мехи
почему изредка сыплются искры с нотного стана
будто это токарь играет на инструменте а не музыкант
Давайте не будем говорить об этом
(Перевод с украинского)
РОСІЙСЬКИЙ АКОРДЕОН
Акордеоне тролейбуса
твої міхи повні нашого мовчання
що веземо з дому на роботу з роботи додому
Мовчання це зовсім не золото
це гроші що коштують дешевше
ніж папір на якому надруковані
Девальвація о девальвація
ми всі міліонери
змовчати для нас тепер нічого не варто
У старому запилюженому акордеоні
ми як ноти непридатні для гімну
Мовчання наша національна валюта
тисяча рожевих язиків
за одну маленьку несправедливість
Наше мовчання під матрацами
у шафах між сторінками книжок
відкладається наче жир
Притуляє кондуктор вказівний палець
до свого масного рота
Але що ж акордеон тролейбуса
куди він нас везе
для чого розтягує свої міхи
чому зрідка сипляться іскри з нотного стану
наче це токар грає на інструменті а не музикант
Давайте не будемо про це говорити
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=960343
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 20.09.2022
автор: Станислав Бельский