Михайло Жаржайло. Знания по математике…

§

знания  по  математике
позволят  войти  в
этот  стих  эффективней
чем  знания
по  литературе

как  следы  на  песке
разговор  оставляет

три  типа  следов
птичий  моллюска
и  букв

месседж  в  том
что  подошва
сплошной  логотип
влажный  штамп
на  конверте  пляжа

танцевать  здесь  и  есть
твоё  предназначение

(Перевод  с  украинского)


§

знання  з  математики
дозволить  ввійти  у
цей  вірш  ефективніше
ніж  знання
з  літератури

які  сліди  на  піску
залишає  розмова

три  типи  слідів
пташиний  молюска
і  літер

меседж  полягає  у  тому
що  підошва
всуціль  логотип
вологий  штамп
на  конверті  пляжу

танцювати  тут
і  є  твоїм  призначенням

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=956327
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 13.08.2022
автор: Станислав Бельский