Сніжинка

/вільний  переклад  М.Діка/

Як  тримати  сніжинку  в  руці?
Упаде  ж  бо,  чи  просто  розтане.
Закружляє  в  люстерці-ріці.
З  першим  клином  дзвінким  і  весняним.

Мить  упустиш  –  і  згасне  в  імлі,
Так  безсиле  бажання  над  світом.
Прагне  час  у  постійний  політ,
тільки  виправдань  він  не  помітить.

День  минає  і  ніч  з  чорноти
Світанкові  приміряла  шати.
Не  під  силу  від  змін  вберегти  –
Їм  у  літі  не  можна  лишатись.

Неможливо  повторно  пройти  
По  минулим  стежкам  захололим.
Не  утримати  в  жмені  крихти,
Що  із  неба  вже  впали  додолу.

Хоч  печуть  хліб  не  в  древніх  печах  –
Аромати  бентежні  лоскочуть.
На  побачення  кличе  дівча
Невгамовна  душа  парубоча.

Мудрість  свято  нам  зрілість  несе  –
З  нею  успіхом  ми  обігріті.
Голос  істини  –  понад  усе  –
І  не  буде  інакше  у  світі!


адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=938715
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 30.01.2022
автор: Білоозерянська Чайка