,

         .
       
   ,        ,
 ,    ,      .
     ,      ,
³        ,  
       .
           ,
,    ,      ,
           .
         .
 .    ,  
         
 ,        .
       ,      ,
       .
         
         ,
 .        ,
           ,
 ,      ,
       ,  ,
         ,
dz          ,
         ,  
             ,
³    ,      ,
 ,    ,      .
         ,
               .
                 ,
         .
         ,
,  ,          :
       ,
   '      .

François  Coppée
Adagio

La  rue  était  déserte  et  donnait  sur  les  champs.
Quand  jallais  voir,  lété,  les  beaux  soleils  couchants
Avec  le  rêve  aimé  qui  partout  maccompagne,
Je  la  suivais  toujours  pour  gagner  la  campagne,
Et  javais  remarqué  que,  dans  une  maison
Qui  fait  langle  et  qui  tient,  ainsi  quune  prison,
Fermée  au  vent  du  soir  son  étroite  persienne,
Toujours  à  la  même  heure,  une  musicienne
Mystérieuse,  et  qui  sans  doute  habitait  là,
Jouait  ladagio  de  la  sonate  en  la.
Le  ciel  se  nuançait  de  vert  tendre  et  de  rose.
La  rue  était  déserte  ;  et  le  flâneur  morose
Et  triste,  comme  sont  souvent  les  amoureux,
Qui  passaient,  lœil  fixé  sur  les  gazons  poudreux,
Toujours  à  la  même  heure,  avait  pris  lhabitude
Dentendre  ce  vieil  air  dans  cette  solitude.
Le  piano  chantait  sourd,  doux,  attendrissant,
Rempli  du  souvenir  douloureux  de  labsent,
Et  reprochant  tout  bas  les  anciennes  extases.
Et  moi,  je  devinais  des  fleurs  dans  de  grands  vases,
Des  parfums,  un  profond  et  funèbre  miroir,
Un  portrait  dhomme  à  lœil  fier,  magnétique  et  noir,
Des  plis  majestueux  dans  les  tentures  sombres,
Une  lampe  dargent,  discrète,  sous  les  ombres,
Le  vieux  clavier  soffrant  dans  sa  froide  pâleur,
Et,  dans  cette  atmosphère  émue,  une  douleur
Épanouie  au  charme  ineffable  et  physique
Du  silence,  de  la  fraîcheur,  de  la  musique.
Le  piano  chantait  toujours  plus  bas,  plus  bas  ;
Puis,  un  certain  soir  daoût,  je  ne  lentendis  pas.
Depuis,  je  mène  ailleurs  mes  promenades  lentes.
Moi  qui  hais  et  qui  fuis  les  foules  turbulentes,
Je  regrette  parfois  ce  vieux  coin  négligé.
Mais  la  vieille  ruelle  a,  dit-on,  bien  changé  :
Les  enfants  dalentour  y  vont  jouer  aux  billes,
Et  dautres  pianos  lemplissent  de  quadrilles.

: http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=938163
: ˳
25.01.2022