Душа моя, злітай над світом,
Недосконалим ще в цей час.
Десятки тисяч алфавітів,
Та безкінечних сперечань.
Диск Місяця пливе над нами,
Так хоче розпові́сти щось.
Емоцій, молитов із храмів...
Витає над усім Христос.
Життя в Гармонії лиш в мріях,
Ще спалахи військових дій.
Чи мир в людські серця засіють?,
Планету зберегти, мерщій.
О, людські душі, зліт в побіди,
Вселенський розум кличе нас:
"Пора облишити всі біди,
В Любові жити всім нам час!"
31.03.2021р.
Вселенский разум нас зовет
Душа, взлетай – мир неофитов,
Несовершенный всякий раз.
Десятки тысяч алфавитов,
Но нет конца душевных ран.
Вот диск Луны плывет над нами –
Сказать нам что? Задать вопрос?
Эмоций, и молитв из храмов...
Над всем витает наш Христос.
В мечтах – жить в гармоничном мире,
О Боже, мир в сердца засей.
Все войны – на ногах, что гири,
Планету сохранить, скорей.
Людские души – взлёт к победам,
Вселенский разум нас зовет:
"Пора оставить в прошлом беды,
В любви всем жить, здесь поворот!"
31.03.2021 г.
Авторсьький переклад з укр.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=909822
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 02.04.2021
автор: Променистий менестрель