СМС КОХАННЯ_______І. КРАСА

Степ,  коли  відпочиває  від  боїв,
Кулеметний  брех  повітря  не  свердли́ть,
В  ті  хвилини  швидкоплинні  з  низки  днів,
Стисле  есемес  моє  тобі  летить.    
                   Все,  що  мовлене  в  думках,  я  не  вміщу  
                   В  повідомлення,  що  містить  мало  слів.
           Я  ТЕБЕ  КОХАЮ  -
                   Ці  три  слова  лиш  пишу.
                   Вірю,  інші  дочитаєш  між  рядків...  
Тут  під  небом,  що  зігнулось  і  горить,
За́вжди  пам'ятаю  образ  милий  твій
Бо  кохання  істинне  мене  хистить,
Як  невидимий  бронежилет  святий.
           В  серці  образ  твій,  мов  оберіг,  ношу,
           Жду,  коли  війна  відпустить  вояків.  
     Я  ТЕБЕ  КОХАЮ  -
             Ці  три  слова  лиш  пишу
             Знаю,  інші  дочитаєш  між  рядків...
Не  писати  ж,  як  багнюку  я  топчу,
В  побратима  заклинив  як  автомат.
Про  шалені  обстріли  в  наш  бік  мовчу...  
Знати  на́що  те,  як  жи́ли  рве  солдат...
                   Дочекайся,  рідна,  -  вмовлюю,  прошу,
                   Щоби  поруч  щастю  нашому  радів.
       Я  ТЕБЕ  КОХАЮ  -
                 Ці  три  слова  лиш  пишу
                 Певен,  інші  дочитаєш  між  рядків...

Оригінал

Когда  горы  отдыхают  от  войны,
И  не  режет  воздух  пулемётный  лай,
В  скоротечные  минуты  тишины
Письма  я  пишу  тебе  в  родимый  край.
     —  Всё  о  чём  с  тобою  в  мыслях  говорю,
     —  На  бумажный  не  поместится  листок.
     —  Напишу  всего  три  слова
:            Я  ТЕБЯ  ЛЮБЛЮ
     —  Остальное  прочитаешь  между  строк.
*
Здесь,  под  небом  беспокойным  и  чужим,
Ни  на  миг  не  забываю  о  тебе,
А  любовь  твоя  от  бед  меня  хранит,
Как  невидимый  святой  бронежилет.
     —  Я  у  сердца  милый  образ  твой  храню,
     —  Жду,  когда  разлуке  нашей  выйдет  срок,
     —  И  пишу  всего  три  слова
:            Я  ТЕБЯ  ЛЮБЛЮ
     —  Остальное  прочитаешь  между  строк.
*
Не  писать  же,  как  с  братком  плечом  к
плечу
Жилы  рвали..,  как  заклинил  автомат...
Нет,  об  этом  я,  конечно,  промолчу.
Ну,  зачем  тебе,  родная,  это  знать?
     —  Как  всегда  с  тобой  я  в  мыслях  говорю
     —  Всё  спокойно,  тихо,  мирно,  хорошо,
     —  А  пишу  всего  три  слова
:          Я  ТЕБЯ  ЛЮБЛЮ
     —  Остальное  прочитаешь  между  строк...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=904078
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 08.02.2021
автор: Юрій Шибинський